<<< 1 2 + 🔎
11
chin-tu-fat, верно, с другим, 生 (先生)так точно.
2021.02.25
Тема Ответить
12
В Цзинане ко всем буквально 老师. Ваймащик при доставке всегда обращается к тебе 老师.
2021.02.25
Тема Ответить
13
Тоже слышала 老师 по отношению к парикмахеру 😅 сначала не поняла, думала послышалось.
Но нет)) в самом деле используют
2021.02.25
Тема Ответить
14
и к массажистам(чаще, правда, 技师)=))

Меня многие фабриканты называют 谢老师, наверное потому что в Китае учился, хз, но весело=)
2021.02.25
Тема Ответить
15
2021.02.24Старец Да везде по-разному, у нас на юге тоже сифу называют. Причём сифу также называют просто мужика, которого, например, толкнул в очереди. Универсально.

Вот тут на 02:40 механик так обращается к клиенту:

Китайский (HSK4-HSK6): t.me
2021.02.25
Тема Ответить
<<< 1 2 + 🔎