За последний месяц это были драмы Цао Юя (замечательные, 北京人 очень понравился), сборник 传奇 Чжан Айлин и ее семиавтобиографичный 小团圆. Интересный, кстати, глазами исследователя, но нелинейный, с кучей левых персонажей, скачет туда-сюда, я бы, наверное, бросила, если бы это было не домашкой, а просто попыткой расслабиться за книжкой
 2021.04.16 Особой разницы в силе переживания японским и русским персонажам не ощущаю. Сталкиваюсь иногда, конечно, с особенностями менталитета или языка, которые я пока не могу прочувствовать до конца. Но я понимаю, о чем Вы. Вспомнил попутно, что буквально на прошлой неделе перечитывал "Мальчугана" Нацумэ Сосэки（坊ちゃん、夏目漱石） и "Кулика" Акутагава Рюноскэ（山鴫、芥川龍之介）. Первое - про молодого учителя, приехавшего из Токио в захолустье преподавать математику в местной школе, где его иделизм сталкивается с суровой реальностью. Сначала очень забавно, а в конце - наоборот. Второе - юмористическая фантазия автора на тему приезда Тургенева в гости к Толстому в "Ясную Поляну". Они идут на охоту и даже здесь проявляется их непримиримая вражда. Толстой дуется на Тургенева, но на следующее утро они все же мирятся. Акутагава тут даже использовал фразу на французском, видимо, в подражание русской литературе того времени. Очень смешной рассказ. 2021.04.16
два сборника рассказов (尤凤伟《生存》，郝景芳《人之彼岸》, оба на любителя, но первый совсем не але), 《小偷家族》и 25 томов golden kamuy в 臺灣版
щас читаю 我的团长我的团. душевно! 2021.04.16
Молодцы какие.
А теперь - еще тредик "Какие три художественных фильма вы посмотрели в последнее время?" с подзаголовком "невысоколобым сюда тоже можно". 2021.04.16
2021.04.16 В последнее время заходят компьютерные мультики. (на сайте есть взрослая реклама, так что осторожнее с детьми). 许愿神龙 https://www.ttky8.com/vod/play/id/77524/sid/1/nid/1.html Китайская вариация "Алладина", только с драконом. 新神榜：哪吒重生 https://www.ttky8.com/vod/play/id/77565/sid/1/nid/1.html Про современное перевоплощение божества Нэчжа. Если у Вы есть, что можете посоветовать из почитать/посмотреть - буду благодарен. 2021.04.16
1. "Голем" Густав Майринк. Для обзора нужен был.
2. "Юрий Гагарин" из серии ЖЗЛ. В преддверии круглой даты космонавтики. 3. "Возвращение со звёзд" Станислав Лем. Просто люблю книги автора. 2021.04.16
Не дочитала, пока в процессе, но очень нравятся:
1. The lost art of doing nothing. Maartje Willems 2. Proust and the squid. The story and science of the reading brain. Maryanne Wolf 3. Быть корейцем. А. Ланьков Фильмы: 1. Вспомнить все (1990, со Шварцнеггером, переснятая версия в хорошем качестве). 2. Кто я (2014) - про хакеров. 3. Бегущий человек (1987) и опять со Шварцнеггером. 4. Правдивая ложь (1994) тоже со Шварцнеггером, но хоть смешной и без кровищи.  4. Пряности и страсти (2014) - про кулинарию и столкновение двух культур в одной деревне. 2021.04.16
 2021.04.16 Специально смотрели фильмы с Арнольдом или так получилось? Мне тоже недавно так захотелось посмотреть фильмы с Томом Крузом. Пересмотрел все части из серии "Миссия невыполнима" 21 2021.04.16
|
Gary 
gtq