А можно я продолжу? Хочется иногда прийти в тему и все испортить ))
Шаньтоу 2007 год. Я только приехала на работу и везде меня водила жена работодателя, местная дама (до сих пор дружим).
Захотелось мне купить курицу (ну, как бы, куринное мясо). Привела она меня на рынок, часов в 7 утра, к своей постоянной продавщице.
Мало того, что куру нужно было покупать живой, ее взвесили, я заплатила. Первая мысль была, чем я ее буду кормить теперь и куда ее поселю в квартире? Ну, не была я готова к такому новшеству.
Так потом несчастной вначале отрезали лапы ножницами, а после бросили в центрифугу, сразу для ощипывания...И это все живая курица...Как я плакала от неожиданности, прям там. Чем вызывала бурную реакцию и смех у всех окружающих.
Курицу я не взяла, не смогла. Забрала жена директора.
Продавщица еще потом долго при виде меня, вытаскивала куру живую, смеясь, подносила ножницы к ее лапам...
Жуть...
Представьте, что вы с подругой из ... Не знаю, какую бы страну взять в пример. С подругой с Марса кушаете креветки, вы берете первую креветку и отрываете ей лапы и голову, подруга начинает плакать и кричать. Вот и той китянке казалось забавным, что вы по поводу курицы паритесь. В ее мировоззрении курица как камень, который не чувствует боли и тд.
Lady_Shanghai, если вы после этого еще живы... вашим детям досталась супермама и супергены. Так что радуйтесь, вы выживете.
Нет, я такой подвиг не повторил бы. Я сейчас пойду мазать голубю тетрациклинкой болячку, он прилетает на окно точно ко времени.
Также по наивности я купила своего первого в Китае кота.
Под домом возле ресторанчика стояли постоянно клетки со всякими "интересностями" в виде кошек-кроликов-голубей. Связи между клетками и ресторанoм честно не улaвливала. Думала волонтеры...
Подошла к клеткам, посмотрела сидит взрослый кот, остальные маленькие, жалко стало, подумалось, кому он нужен такой старый, маленьким-то быстро найдутся хозяева...
Спросила. Сказали цену за пол-кило 25 юаней, вроде. Достали...Взвесили...
Ну кто их поймет, чем у них там коты считаются. Да и я по китайски пять слов.
Цена показалась космической. Но вопрос меня вернул на землю. Слишком уж незнакомое слово Ша показалось пугающим.
Достала бумажный словарик и попросила найти мне это Ша. Они мне жестами долго показывали жест у шеи, но хочется же удостовериться...Слово нашли...
В итоге моя нежная душа после шока с курицей, на последние деньги, купила себе взрослого кота. Жили с ним несколько лет в любви и согласии.
После этого клетки больше не пугали, смирилась, они были на каждом шагу.
ага, и не только с рыбы. вот взять например 甲鱼 (да, по иероглифам она тоже рыба), или крабов - их живьем в кипяток кидают и варят. Видели бы вы, с каким апломбом китайцы говорят: я мертвую рыбу/курицу/креветок/вставить нужное не ем. Мне кажется у них какой-то бзик на свежести продуктов.
2021.04.09Стрекотание Ого, а это в каком городе было? Я за 5 лет в Китае только один раз видела в клетке котов - и то, это был зоомагазин.
тоже интересно, в каком городе. Слышала что собак едят, но вот чтоб котов, еще и старых, еще и клетки возле ресторана ставили... А насчет зоомагазинов жто распространенная практика, многие и дома для котов клетку ставят, правда побольше, ну и туда их лежачок кладут, воду-еду, туалет (на разных этажах). Ну это чтоб они не лазили где не надо, не скидывали вещи на пол и не драли дивана и т.п., пока хозяин на работе.