Об исследовании китайских морфем

[Кот-бегемот]

2021.07.20jia что и стандартный китайский язык в КНР и на Тайване мог бы успешно перейти на алфавитную письменность (пиньинь)

А мог бы перейти на скандинавские руны.
Тем не менее, все попытки перевести путунхуа на алфавит оказались тщетными.

[Кот-бегемот]

2021.07.20jia У вас сова лопнула! Источником знания не поделитесь?

Источником какого знания? Того, что в дунганском более широкое фонетическое варьирование, что позволяет ему отказаться от иероглифики?
Существование большого объема кириллических, латинских и дунганских текстов на основе арабицы, при этом несуществование кириллических/латинских текстов на путунхуа говорит само за себя.

[yf102]

Почему не существует книгоиздание на пиньине? Да потому, что если выйдет книга на пиньине, тут же антикоммунисты поднимут вой:
-Коммунисты подменяют исконную национальную письменность на писульки заморских дьяволов!
Это всё.
Я своей книгой доказал раз и навсегда: пиньинь лучше иероглифов. Омонимия встречается редко и легко решается простыми приёмами и контекстом. Тоны я ввообще не проставлял, они нужны не больше, чем ударения в русском языке. Нужна устоявшаяся разбивка на слова (как и в русском языке).  А для учебных целей и для иностранцев такие книги очень ценны. С их помощью китайский язык выглядит проще английского.

[wuying]

Насчет "доказал раз и навсегда" и антикоммунистов - посмеялся от души, спасибо. Создали, так сказать, веселую атмосферу душным летним вечером.

[天虎]

2021.07.20Кот-бегемот Вьетнамский - это не китайский язык, иероглифика для него подходит очень плохо.

Почему? Там же вроде сплошные односложные корни (ну, кроме заимнствований) и сплошное корнесложение.
Если доработать тьы-ном, не получилось бы чего-нибудь дельного теоретически, сферически и в вакууме?

[jia]

2021.07.20Кот-бегемот А мог бы перейти на скандинавские руны.

Тайнопись русских купцов была, кстати, на каких-то угрофинских рунах.

2021.07.20Кот-бегемот Тем не менее, все попытки перевести путунхуа на алфавит оказались тщетными.

Надеюсь, что это не конец истории. И пусть Фрэнсис Фукуяма идёт в эротическое путешествие куда подальше!  

2021.07.20Кот-бегемот Источником какого знания? Того, что в дунганском более широкое фонетическое варьирование, что позволяет ему отказаться от иероглифики?

За счёт чего？ В дунганском и тайваньском （ вы их сами объединили на предыдущей странице ）появились рода，падежные окончания，спряжение и склонение？Нет，там добавилась иноязычная лексика，новые слова остаются такими же аморфными как и в путунхуа。

2021.07.20Кот-бегемот Существование большого объема кириллических, латинских и дунганских текстов на основе арабицы, при этом несуществование кириллических/латинских текстов на путунхуа говорит само за себя.

Вообще ни о чём не говорит, кроме того, что азбука проще и демократичнее иероглифов, и о том, что для мусульман было типично пользоваться письменностью Корана.

С чем я соглашусь, так это с тем, что напор романизации в последние ХХ лет спал, раньше любую вывеску дублировали латиницей, часто это были достаточно объёмные
тексты, сейчас скорее дублируют на английском, английский занял место пиньиня, очень много делалось для популяризации китайского романизированного алфавита среди разных слоёв населения, сейчас в этом направлении делается куда как меньше.

2021.07.20wuying Насчет "доказал раз и навсегда" и антикоммунистов - посмеялся от души, спасибо. Создали, так сказать, веселую атмосферу душным летним вечером.

 Терминология это передний край идеологических битв! Не даром амеры с упорством достойным лучшего применения протаскивали "традиционные иероглифы". А на упрощённые была вылита не одна тонна помоев, мол коммунисты отупляют населения, лишили корней и сбили с магистрального пути развития.

Кстати, отечественные булкохрусты до сих пор пытаются книги в старой русской орфографии издавать.

[下雪]

2021.07.20yf102 На основании исследований о морфемах мною составлена электронная книга для чтения на пиньине, КИТАЙ И ТАЙНЫ ПЕНТАГОНА. Желающие получить экземпляр, обращайтесь в личку с указанием адреса электронной почты. Книга очень удобна  для тех, кто наращивает или восстанавливает запас слов. Кроме того, она доказывает жизнеспособность письменности на пиньине.

Скажите пожалуйста, а вы свою книгу кому-нибудь показывали? Я имею в виду специалистов - китаистов, лингвистов там..... и если да, то каково было их мнение? Просто интересно

[yf102]

下雪, А что значит "показать книгу"? Я выставил её для всех желающих, чтобы все могли ознакомиться и высказать своё мнение. Однако таковых не нашлось. И вы, кстати, не захотели. Книга небольшая, это скорее брошюра. И если её прочитать, никакого вреда для душевного здоровья не будет.

[mr_xie]

2021.07.21yf102 下雪, А что значит "показать книгу"? Я выставил её для всех желающих, чтобы все могли ознакомиться и высказать своё мнение. Однако таковых не нашлось. И вы, кстати, не захотели. Книга небольшая, это скорее брошюра. И если её прочитать, никакого вреда для душевного здоровья не будет.

А почему бы Вам не выложить ссылку прямо сюда в явном виде?
Я бы прочел, тема то интересная!

[天虎]

2021.07.21mr_xie А почему бы Вам не выложить ссылку прямо сюда в явном виде?

Чтобы не вылились тонны говна, обычные для форумов.

А так всем лень напрягаться, кому-то писать и что-то там просить