Итак, варенье из шишек, комфорт жизни в китайских и российских ЖК и бабы. Именно так проходит типичный день типичного китаиста. С вами был Вайли, до новых встреч.
 2021.05.13 Ну, "полька"-то точно правильно, так и по-польски будет polka. А "полячка", насколько я понимаю, тоже верный с точки зрения русского языка вариант, просто как-то 不好听.. полячка-болячка какая-то 
2021.05.13
 2021.05.13 В русском языке можно и так, и так говорить. Но если общаетесь с русскоязычными поляками, то лучше говорите "полька", это что-то уровня в/на Украине. Мне один поляк когда-то говорил что "полячка" это вообще не человек! нужно говорить "полька!" 2021.05.13
 2021.05.13Правда? Вам так слышится? А мне нравится "полячка". Именно как звучит. Хорошо, а как вам итальянский вариант "полакка" (polacca)? Мне очень грубым кажется, но это если от нашего языка проводить параллель. 2021.05.13
2021.05.13 "Италия" кстати по-польски будет Wlochy (Влохы) 
2021.05.13
2021.05.13 Да нормально polacca.. но я не привык оценивать звучность иностранных слов в тех случаях, когда я не владею системой языка хотя бы в общих чертах.. ясно, что если выдёргивать слова из других языков, то многое будет казаться странным. Уж лучше иметь своё оценочное мнение по поводу звучности слов иностранного языка, когда уже есть какой-то словарный запас. 2021.05.13
2021.05.13не плохо ребята постарались с названием А Россия и Китай как? Знаете? 2021.05.13
2021.05.13Для ит.языка вполне нормальное благозвучное слово. Одинаково, как русса, чинезе, тедеска. (russa, cinese, tedesca). 2021.05.13
2021.05.13 Rosja, Chiny (Росьйа, Хины) Но я без польских букв пишу если что, типа z с точечками или l с палочкой, у меня польская клава не стоит. Кстати придумал загадку Oddycham tlenem, gadam w sklepie. Kim jestem? кислород по-польски тлэн, гадач это болтать, склэп это магазин 2021.05.13
фейковыйакк, Откуда вы польский язык знаете?2021.05.13
"Дышу кислородом, болтаю в магазине. Кто я?" ответ: vysokointelektualnaya korovka? 2021.05.13
|
