Лисы-оборотни / 狐狸精

2021.05.27ŌkamiKate К сожалению, работаю с подобным форматом впервые.
А с целью отправки непосредственно иностранцам, тем более
Была бы благодарна Вашему совету альтернативного варианта!

问卷网

Но с пламенной

Странно, речь про Китай, а картинка в первом посте в сугубо японской стилистике.

fumeshinobi

Только вот это Кицунэ японская…

维维

Достаточно не редкая тема в сериалах, лично смотрела только один, 《白狐的人生》，о лисе (парень), который после тысячелетнего сна пробудился в наше время. Вообще там много всяких демонов - оборотней. Но и про лис есть немного.
Есть подборка дорам о лисах оборотнях, может пригодится https://doramatv.live/collection/huli_czin__kumiho__kicune

Inferno

2021.05.27ŌkamiKate Полностью с Вами согласна, изучаю эту тему некоторое время и каждый раз лишь больше в этом убеждаюсь!
Спасибо Вам большое, не знала об этой книге, с удовольствием изучу!

там много томов, кликните на автора

Miwa

мне недавно попался сериал 2016 года 青丘狐传说 (в трекере был выложен как green hill fox legend).
https://baike.baidu.com/item/青丘狐传说/16766483?fr=aladdin
во всех сюжетных ходах куча шаблонных представлений о лисицах

Мартин Иден

Посмотрите 8 серию первого сезона "Любовь, смерть, роботы". Там история про китайскую женщину-лису. Серия называется "Доброй охоты". Классная.

fumeshinobi

2021.05.27Электроугорь Если это как-то поможет, в Любовь, смерть и роботы (1 сезон, 8 серия) была серия как раз про 狐狸精. Отличный показатель того, как мифы влияют на современную культуру. Да и эту серию возможно сами же китайцы и создали.

Ею занималась корейская студия. Учитывая что нэтфликс в Китае запрещён, то врядли бы предложили сотрудничество, да и хороших анимационных студий тут не то что бы

Inferno

2021.05.27jia Осмелюсь напомнить о переводах "Ляо Чжая" Василия Михайловича Алексеева --> https://ru.wikipedia.org/wiki/Ляо-чжай-чжи-и

По всей видимости беда с этими лисами была в те времена. В каждом рассказе лиса или дух...

维维

2021.05.28fumeshinobi Ею занималась корейская студия. Учитывая что нэтфликс в Китае запрещён, то врядли бы предложили сотрудничество, да и хороших анимационных студий тут не то что бы

Студия корейская, а вот автор рассказа, по которому сняли - китайского происхождения.
https://web.archive.org/web/20121120182707/http://...unting1-f.shtml
Можно почитать сам рассказ, так как он немного отличается от серии