1 2 3 >>> + 🔎
1
Добрейшего всем утра/дня/вечера или даже ночи!  40
Вероятно, тема лис-оборотней довольно избитая, однако, на мой взгляд, от этого не менее интересная!

Сейчас я в процессе написания своего выпускного диплома и своей темой я выбрала именно этих мифологических существ. А именно - их образ (преимущественно девятихвостой) лисы-оборотня в современной поп-культуре Китая.
В силу отсутствия у самой китайских друзей, я решила создать эту тему, чтобы узнать и послушать ваше мнение о лисах-оборотнях в китайской поп-культуре, а также, возможно какие-то интересные истории и взгляды, которые вы могли слышать китайцев и китаянок!

Ниже прикрепляю ссылочку на небольшую анкетку для самих китайцев  22
Была бы отдельно благодарна, если бы у вас была возможность распространить её среди ваших знакомых и друзей китайцев/китаянок!  55

Буду рада развитию этой темы!

____

尊敬的女士/先生,您好!
今年我要从大学毕业。正为我的毕业论文进行一个调查,以了解中国人对狐狸精、狐仙和九尾狐等神话人物的熟悉程度。
如果您能抽出一些时间来进行这项调查,我将非常感激。
如果您有自己的个人意见以及与狐狸有关的任何故事,我将非常高兴听到它们!  22

Анкета/问卷调查: https://forms.gle/a1ZhpV7mCBFMXYaU9



2021.05.26
ЛС Ответить
2
Делать опрос для китайцев в гугл формах ну такое...
2021.05.26
Ответить
3
2021.05.26Nyansta Делать опрос для китайцев в гугл формах ну такое...

阿狐狸 33
康宁喜乐!
2021.05.26
ЛС Ответить
4
2021.05.26jia 阿狐狸 33

Китайский (HSK4-HSK6): t.me (статус на декабрь 2024: бывают новые публикации); альтернативно VK.
2021.05.26
ЛС Ответить
5
Если это как-то поможет, в Любовь, смерть и роботы (1 сезон, 8 серия) была серия как раз про 狐狸精. Отличный показатель того, как мифы влияют на современную культуру. Да и эту серию возможно сами же китайцы и создали.
2021.05.27
ЛС Ответить
6
Интересная у вас тема, вот тут есть много чего, чем заполнить страницы даже докторской диссертации - старая книга, очень интересная. А попса это лишь отголосок древности - ничто по сравнению с описаниями реальных превращений и магии. На нее не обращайте внимания. Много томов, много страниц.
https://archive.org/search.php?query=creator:"Doré,+Henri"

Если что попроще, для студентов, то гуглите всякие энциклопедии по мифам и суевериям Китая.
2021.05.27
ЛС Ответить
7
2021.05.26Nyansta Делать опрос для китайцев в гугл формах ну такое...

К сожалению, работаю с подобным форматом впервые.
А с целью отправки непосредственно иностранцам, тем более 121
Была бы благодарна Вашему совету альтернативного варианта!
2021.05.27
ЛС Ответить
8
2021.05.27Электроугорь Если это как-то поможет, в Любовь, смерть и роботы (1 сезон, 8 серия) была серия как раз про 狐狸精. Отличный показатель того, как мифы влияют на современную культуру. Да и эту серию возможно сами же китайцы и создали.

Да! Включила эту серию в свой диплом, правда с оговоркой, что сама она на английском, но с китайскими субтитрами.
Но всё равно, спасибо большое за совет! 150
2021.05.27
ЛС Ответить
9
2021.05.27Inferno Интересная у вас тема, вот тут есть много чего, чем заполнить страницы даже докторской диссертации - старая книга, очень интересная. А попса это лишь отголосок древности - ничто по сравнению с описаниями реальных превращений и магии. На нее не обращайте внимания. Много томов, много страниц.
https://archive.org/search.php?query=creator:"Doré,+Henri"

Если что попроще, для студентов, то гуглите всякие энциклопедии по мифам и суевериям Китая.

Полностью с Вами согласна, изучаю эту тему некоторое время и каждый раз лишь больше в этом убеждаюсь!
Спасибо Вам большое, не знала об этой книге, с удовольствием изучу!
2021.05.27
ЛС Ответить
10
Осмелюсь напомнить о переводах "Ляо Чжая" Василия Михайловича Алексеева --> https://ru.wikipedia.org/wiki/Ляо-чжай-чжи-и
2021.05.27
ЛС Ответить
1 2 3 >>> + 🔎