Вузы Москвы, чтобы получить специальность и уровень языка

莉扎

Здравствуйте! Через 2 года мне поступать в институт. На тот момент я закончу 6 лет обучения китайскому языку (4 года позади). Куда я могу поступать в Москве, чтобы получить специальность и уровень языка был продвинутый. В каких вузах есть такие факультеты и какие специальности? Заранее спасибо

arinafrozen

2014.07.27莉扎 Здравствуйте! Через 2 года мне поступать в институт. На тот момент я закончу 6 лет обучения китайскому языку (4 года позади). Куда я могу поступать в Москве, чтобы получить специальность и уровень языка был продвинутый. В каких вузах есть такие факультеты и какие специальности? Заранее спасибо

Учусь здесь http://oriental.hse.ru

WTiggA

2014.07.27莉扎 Здравствуйте! Через 2 года мне поступать в институт. На тот момент я закончу 6 лет обучения китайскому языку (4 года позади). Куда я могу поступать в Москве, чтобы получить специальность и уровень языка был продвинутый. В каких вузах есть такие факультеты и какие специальности? Заранее спасибо

Какую специальность Вы хотите получить? Хочется стать профессиональным переводчиком, или язык нужен как прикладной инструмент в какой-то новой сфере деятельности?

莉扎

2014.07.27arinafrozen Учусь здесь http://oriental.hse.ru

Спасибо!

2014.07.28WTiggA Какую специальность Вы хотите получить? Хочется стать профессиональным переводчиком, или язык нужен как прикладной инструмент в какой-то новой сфере деятельности?

Да, язык нужен как приложение к специальности. Я и хочу узнать, какие есть специальйости + язык. И в каких вузах?

WTiggA

2014.07.28莉扎 Да, язык нужен как приложение к специальности. Я и хочу узнать, какие есть специальйости + язык. И в каких вузах?

Возможно, я не до конца понимаю, что вы хотите, но я бы с шестилетним опытом изучения языка просто поехал в Китай и поступил на магистратуру по любой интересующей специальности. Можно даже стипендию найти.
В России по таким определениям можно отучиться разве что на "регионоведа" (загадочная профессия) по Китаю.
Если найдёте вдруг у нас факультет типа "инженер с китайским языком" или аналогичный - отпишитесь, пожалуйста, очень интересно :-)

Nika W

Есть, но не в Москве. В Иркутске - МИЭЛ ИГУ, раньше там были торговое дело+ кит. яз. и маркетинг + кит. яз. Сейчас вроде либо экономика, либо торговое дело с кит. яз.

2014.07.28WTiggA Возможно, я не до конца понимаю, что вы хотите, но я бы с шестилетним опытом изучения языка просто поехал в Китай и поступил на магистратуру по любой интересующей специальности. Можно даже стипендию найти.

Человек на бакалавра собрался поступать. В магистратуру без бакалавра нигде не возьмут.

WTiggA

2014.07.28Nika W Есть, но не в Москве. В Иркутске - МИЭЛ ИГУ, раньше там были торговое дело+ кит. яз. и маркетинг + кит. яз. Сейчас вроде либо экономика, либо торговое дело с кит. яз.

Человек на бакалавра собрался поступать. В магистратуру без бакалавра нигде не возьмут.

Да, опечатался, имел в виду бакалавриат, конечно.
Знаю иркутских ребят, которые учились по этим специальностям. Как я понял, de jure они получают два высших сразу - китайский и торговлю\маркетинг. Многие ещё в 辽大 интенсивно обучаются.

Но если китайский уже есть, намного логичнее сдать HSK и учиться в Китае.

Nika W

2014.07.28WTiggA Да, опечатался, имел в виду бакалавриат, конечно.
Знаю иркутских ребят, которые учились по этим специальностям. Как я понял, de jure они получают два высших сразу - китайский и торговлю\маркетинг. Многие ещё в 辽大 интенсивно обучаются.

Но если китайский уже есть, намного логичнее сдать HSK и учиться в Китае.

Получают диплом об основной высшем (торговое дело) + диплом о дополнительной квалификации (переводчик в сфере проф коммуникаций). Те, кто в 辽大 проходят практику 1,5 года, получают еще 毕业证 этого универа (学位证 не дают, но в России он не особо и нужен).

Тут вопрос в том, принципиально ли наличие российского диплома и какую специальность выбирать. На инженера, например, точно лучше учиться в России. А если специальности типа экономики и т.п. и наличие российского диплома неактуально, то можно напрямую в Китай.

莉扎

Большое всем спасибо за отзывы! А как мне могут помочь мои уже имеющиеся знания для непосредственно поступления в ВУЗ? Я слышала, что можно сдавать внутренний экзамен не английский, а китайский. Насколько это увеличит мои шансы на поступление и насколько должен быть высок уровень КЯ для этого экзамена?

WTiggA

2014.07.28莉扎 Большое всем спасибо за отзывы! А как мне могут помочь мои уже имеющиеся знания для непосредственно поступления в ВУЗ? Я слышала, что можно сдавать внутренний экзамен не английский, а китайский. Насколько это увеличит мои шансы на поступление и насколько должен быть высок уровень КЯ для этого экзамена?

Много полезной инфы можно найти здесь:
http://polusharie.com/index.php?topic=3816.0