Есть ли сайт, где можно проверить грамматические ошибки текста на китайском?

[коринфянка]

2021.06.13游牧人 Есть ли сайт, где можно проверить грамматические ошибки текста на китайском?

Немножко можно поюзать тут, не идеально, но полезно: https://languagetool.org

[Johny]

2021.06.14yf102 В смысле владеют. Это каламбур.

Это я понял. Я про

Цитата:Проблема работы с носителями состоит в том, что они хорошо носят только свой язык.

В чем проблема что они владеют только своим языком? В том что будет трудно понимать и исправлять 俄式中文?

[yf102]

Johny,

Цитата:В чем проблема что они владеют только своим языком? В том что будет трудно понимать и исправлять 俄式中文?

Да. Кроме того, ведь консультанту нужно пояснить спрашивающему, почему правильно так, а не иначе, и лучше сделать это на русском. К сожалению, людей, идеально владеющих двумя языками, очень мало.

[吕夏]

2021.06.13游牧人 Есть ли сайт, где можно проверить грамматические ошибки текста на китайском?

https://languagetool.org/

[China Red Devil]

2021.06.16吕夏 https://languagetool.org/

Отстой
Нет там никакой проверки грамматики

Я решил протестировать, ввел туда заведомо неправильные фразы, которые тут на форуме были:
去不外边我的有一支铅笔的爸爸

Выглядит хорошо. Ошибок не найдено.    

我出生在九月二十号

Выглядит хорошо. Ошибок не найдено.  


桌子右边我的椅子是
Выглядит хорошо. Ошибок не найдено.  


今天比昨天很冷。2)我这个星期比上个星期忙得很

Выглядит хорошо. Ошибок не найдено.  


В общем, никаких грамматических ошибок в тексте этот сайт просто-напросто не видит, кроме счетных слов.

[meili]

Сайт 24chinese.ru

Проверяла часть дипломной работы в прошлом году

[jia]

Нигде --- китайская грамматика дело мутное, в голове каждого носителя своя, ещё лет 50 назад китайцы с умным видом натягивали английскую грамматику на китайский язык --- было весело.

[yf102]

Цитата:Нигде --- китайская грамматика дело мутное, в голове каждого носителя своя, ещё лет 50 назад китайцы с умным видом натягивали английскую грамматику на китайский язык --- было весело.

Это преувеличение. Я бы сказал: только в БКРС. Здесь можно получить консультацию от лучших в мире грамматиков КЯ. И со временем суть этого явления станет совершенно прозрачной

[begrin]

Здраствуйте, я не знаю подходит ли эта программа под грамматику, но она помогает изменить иероглифы под смысл, я особо с ней не разбирался просто наткнулся как-то давно, называется 无错字

[隗巴维]

2021.06.13游牧人 Есть ли сайт, где можно проверить грамматические ошибки текста на китайском?

https://sapling.ai/lang/chinese

Sapling works best with realistic errors. That means errors that are frequently made in practice as opposed to intentional errors.