现代汉语里有没有重音区别意义？

[vasya333]

有没有？

[К низу вверх]

有吧

[robbycherokki]

2021.06.14К низу вверх 有吧

区别在哪里？

[Ветер]

Цитата:重音区别意义

Что значит эта фраза 😅😅😅

[robbycherokki]

2021.06.14Ветер Что значит эта фраза 😅😅😅

Наверное меняется или нет в современном китайском смысл при двойное чтение (напр. у 重 chóng и zhòng）

[Ветер]

2021.06.14robbycherokki Наверное меняется или нет в современном китайском смысл при двойное чтение (напр. у 重 chóng и zhòng）

Обычно 重音 это про ударение все же)
если двойное чтение это обычно называется 多音字

Но я в голове не могу вообще въехать в эту фразу)

[robbycherokki]

2021.06.14Ветер Эм... а при чем тут ударение 😅

重音 переводится как двойное чтение, и ударение. В русском языке 俄语中重音 будет ударение, в 汉语中 重音 будет двойное чтение, По-моему так)

[Ветер]

2021.06.14robbycherokki 重音 переводится как двойное чтение, и ударение. В русском языке 俄语中重音 будет ударение, в 汉语中 重音 будет двойное чтение, По-моему так)

Хм. Ок... просто в китайском ударение тоже есть, в чтении слов.

Но даже если это chong2yin1 区别意义 (что маловероятно), то я все равно не могу до конца понять, что это значит 😅

vasya333, не поясните, что вы имели в виду?)

[robbycherokki]

2021.06.14Ветер Хм. Ок... просто в китайском ударение тоже есть, в чтении слов.

Но даже если это chong2yin1 区别意义 я все равно не могу до конца понять, что это значит 😅

Хз мож типо 重要 zhongyao, а это 重要 те же иероглифы и читались бы chongyao и смысл был другой.

[Ветер]

robbycherokki, я понимаю, что это значит на русском. Я не понимаю как построена эта фраза на китайском

Тут либо я чего-то не знаю (и тогда выучу новое выражение), либо это скорее просто неверно построено по порядку слов и по словоупотреблению