1 2 >>> + 🔎
1
Монитор для переводческих программ типа cat, trados

Прошу поделиться опытом, кто каким пользуется, диагональ, разрешение, бренд.

Встал вопрос о покупке, подбираю комфортный

Спасибо заранее!
2021.06.26
Тема Ответить
2
Могу посоветовать очень хороший монитор среди бюджетных моделей: LG 24MK430H, если взять два таких для более комфортной работы — уложитесь в 20 тыс рублей.
Китаец всегда вас понимает, но вы никогда не знаете, правильно или нет
2021.06.26
Тема Ответить
3
Какая между ними связь? Размер монитора из общих соображений и привычек.

Даже на маленьких мониторах нормально будет, просто кое что не сразу видно. Основное их назначение, чтобы не переводить одно и то же повторно.


Большой (больше среднего в высоту) попробовать стоит, некоторые утверждают, что удобно, когда сразу много текста видно.
2021.06.26
Тема Ответить
4
Исходя из общих офисных соображений, ем больше, тем лучше. Ограничения поступают по трём показателям:
1) если это ноутбук который надо постоянно таскать. Тогда всяко не меньше 14 дюймов, эоо вообще минимум, а дальше сколько не лень таскать.
2) Бюджет. Ибо большой монитор и сам дороже, и потребует ещё и видеокарточку чуть побольше.
3) площадь рабочего места. Чтобы и монитор не занимал весь стол, и не прямо к глазам вплотную был (сантиметров 60-70 от глаз), и чтобы на столе бумаги свободно помещались.

23 дюйма ИМХО. При этом обратить внимание, чтобы был нормальный стол.
К загранпаспорту и визе теперь нужен документ о биологическом благополучии.
2021.06.26
Тема Ответить
5
2021.06.26雪姑娘 Монитор для переводческих программ типа cat, trados

Прошу поделиться опытом, кто каким пользуется, диагональ, разрешение, бренд.

Топлю за два - для одновременного открытия исходника (часто если pdf или чертеж) и браузера (ну или еще чего нибудь), чтобы сто раз вкладки не щелкать. Беспроводная клавиатура, большой стол.
2021.06.26
Тема Ответить
6
Спасибовсем! Раньше переводила на чем Бог пошлёт. А сейчас начали глаза уставать. Раньше этими кат не пользовалась, сейчас думаю мож освоить все-таки.. 23.8 75гц попробовать.
2021.06.26
Тема Ответить
7
2021.06.26Он же сейчас растает Топлю за два - для одновременного открытия исходника и...
Кстати, отличная идея! Конструктора тоже любят такой вариант.
2021.06.27
Тема Ответить
8
Юзаю аймак 27" и кажется иногда что диагонали не хватает, бывает надо править доки в одном окне на треть экрана в другом смотреть те же чертежи на половину экрана и даже 27" это не так много.
2021.06.27
Тема Ответить
9
Потому что для работы, где нужно перед глазами держать 2-3 окна ничего лучше ультраширокоформатников не придумали. 2 монитора - это вариант для бедных.
Изогнутый 34” 21/9 монитор - то, что нужно. У аймаков 4/3 - это хорошо для одного окна, но плохо для двух, вертикальные зоны не сильно широкие получаются. 16/9 получше, но недостаточно. 21/9 - самое то, а curved помогает даже головой не крутить, а просто взгляд перевести
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2021.06.27
Тема Ответить
10
У меня тож два, 24 (1920x1200) каждый, с возможностью поворота в портретный режим (что очень удобно при работе с документами, таблицами и, особенно, списками).
2021.06.27
Тема Ответить
1 2 >>> + 🔎