Добрый день!
У кого-нибудь есть контакты англоговорящих юристов (китайцев) в Китае??
У кого-нибудь есть контакты англоговорящих юристов (китайцев) в Китае??
 Цитата:Добрый день! У нашей юридической фирмы офисы более чем в 50 городах на материке, думаю, найдутся англоговорящие китайские юристы. Могу дать контакты при необходимости. Вы для себя ищете? 2021.08.31
 2021.08.31 Не для себя. Попросил юрист из Москвы. Буду очень признательна, если поделитесь контактами! 2021.08.31
2021.08.31 Пусть он, пожалуйста, напишет мне на siachinov@jingsh.com, в чем обстоятельства дела, какой результат он ждет от нас, что он вообще хочет. Может, он просто познакомиться хочет? Исходя из его письма, если китайские коллеги будут согласны, я предоставлю ему контакты. 2021.08.31
 2021.08.31Кинул пару адресов из нашего городка в личку. Но скорее всего автору темы надо в другом городе. И тема неизвестна, юристы же по специальностям делятся. С китайскими юристами, как я понял из своего скупого общения с ними, есть вот какой момент. Если речь идёт об открытии небольшого юрлица или представительства, то лучше найти помогая, а то и сразу бухгалтера, который поможет зарегистрировать юрлицо или сделать с этим юрлицом какие-то действия. В отличие от других стран, для таких дел тут не нужен уровень юриста, в Китае юрист ассоциируется уже с судом, то есть, ближе к понятию «адвокат». Ценник на услуги именно юристов по этой теме нам выставляли несколько раз несколько разных юридических фирм, и он у всех был настолько конский, что проще и дешевле было закрыть глаза на наши будущие ошибки в оформлении чего-либо. Надо сказать, мы об этом не пожалели. В итоге наше представительство, а потом и ООО, к юристам как таковым не обращалась вообще — и открывали, и закрывали, и адрес меняли, и владельца — всё делали с помогаем, с бухгалтером или вовсе без них. 2021.09.01
 2021.08.31 Добрый день! Лучше всё таки ориентироваться на профессионализм юридического характера, а не просто на знание языков. Лично нам встречались плохие юристы со знанием английского языка, которые брали большие деньги за услуги или информацию, которая являлась общедоступной и большой ценности не имела. Так что подход всё-таки не совсем верный - лучше найти хорошего юриста (а с этим у нас, например, проблем нет) и общаться через нас или переводчика в юридической фирме. Если Вашему партнёру будет интересно, то можем посотрудничать, e-mail: d.soldatov@hotmail.com 2021.09.01
2021.09.01Так-то оно как бы логично. Но вот как клиенту, впервые столкнувшемуся с этой темой, оценить этот самый профессионализм? При отсутствии сарафанного радио всё что ему остаётся — это клюнуть на рекламу юридического агенства. Когда юрист не может пару слов связать на языке клиента, смысл его профессионализма теряется, ведь толком общаться с ним невозможно. p.s. Поиск переводчика для общения с китайским юристом ИМХО тот ещё квест. 2021.09.01
2021.08.31 Хорошо! Спасибо большое! 2021.09.01
2021.09.01 Спасибо Вам за ответ!) 2021.09.01
|
