Что написано на плакате?

[Леонид]

Весит плакат на работе лет 10. Может кто-нибудь перевести надпись?

[Parker]

雍客雅居

Приятные гости (?), изысканные покои

Китайцы сами не догоняют.

[vaily]

2021.09.16Parker 雍客雅居

А я ведь прочитал 雍 и 居, полез смотреть ченьюи с такими иерошками в таком порядке, ни одного не нашел и решил, что прочитал неправильно.
Только никак не пойму, почему 雍 упорно ассоциируется в мозгу с мафанем и головной болью
АПД точно, пекинская миграционка на 雍和宫 ведь находится

[谢尤金]

а я зафейлил распарсить 雅

[Quest]

Полагаю, это
雍容雅居