越州冬尽花姿色，世子一人占几多?

[Sultanya]

как можно перевести предложение
越州冬尽花姿色，世子一人占几多?

[Shi_bushi]

Когда в Юэчжоу заканчивается зима, то расцветает столько цветов, сколько человек и за всю свою жизнь может не увидеть.