旅行证

[Анна Кеффер]

Здравствуйте! Китаец потерял паспорт на территории РФ и ему выдали 旅行证. Подскажите пожалуйста как этот документ будет правильно звучать на русском ? Наверняка используется какой то общепринятый стандарт перевода для этого документа .

[口水王]

Анна Кеффер, Паспорт путешественника;

[美人鱼]

Я сталкивалась с переводом "проездной документ". Не знаю, насколько это правильно.

[Вычону]

разрешение на поездку

[lawowo]

Проездной документ будет верным переводом. Аналог "свидетельства на возвращение в РФ".

[Анна Кеффер]

Всем большое спасибо !