Православие и священники в Китае

[~солныфко всея Кореи]

2021.12.20сарма Они бумажные были, подарила девушка, которая там паломничала
Вот их расположение
http://orthodoxchurch.com.tw/directions/

А я пару лет назад вносила в бкрс библейские имена и всякие выражения оттуда.
И да, можно поискать параллельные тексты других переводов библии, если Вас интересует эта тема. Они точно есть

спасибо, если не затруднит, можно парочку того что вы добавляли? сарма

[jia]

2021.12.20~солныфко всея Кореи как всегда тут как тут, спасибо вам огромное, всего доброго!

說曹操曹操到　

[~солныфко всея Кореи]

2021.12.20jia 說曹操曹操到　

цаоцао прибыл, замечательно! ;__;

[сарма]

2021.12.20~солныфко всея Кореи спасибо, если не затруднит, можно парочку того что вы добавляли?

Это было, судя по всему, ещё в 16м году) https://bkrs.info/changes.php?item_id=225475&item_type=ex
https://bkrs.info/changes.php?item_id=316603&item_type=ex

Пример параллельного текста https://www.transcripture.com/tsino-ruso-matthew-7.html

Можно так, в современно-упрощённом варианте https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Contemporary-Bible-CCB/#booklist

[~солныфко всея Кореи]

2021.12.20сарма Это было, судя по всему, ещё в 16м году) https://bkrs.info/changes.php?item_id=225475&item_type=ex
https://bkrs.info/changes.php?item_id=316603&item_type=ex

Пример параллельного текста https://www.transcripture.com/tsino-ruso-matthew-7.html

Можно так, в современно-упрощённом варианте https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Contemporary-Bible-CCB/#booklist

благодарю вас за всё, добра вам!

[Opiate]

China Red Devil,
в храме напротив больницы были собрания раз в неделю еще летом
только для китайцев, иностранцам вход воспрещен
в отличие от мечетей, куда иностранцам можно было заходить

[China Red Devil]

2021.12.20Opiate China Red Devil,
в храме напротив больницы были собрания раз в неделю еще летом
только для китайцев, иностранцам вход воспрещен
в отличие от мечетей, куда иностранцам можно было заходить

Так именно это и называется: довольно условно "действующая".
Нормально действующая- это когда открыто всегда и для всех, а когда раз в неделю какие-то сверхтайные собрания строго только для своих, которых на весь Харбин полторы калеки- это называется церковь не действующая и закрытая.

[jia]

2021.12.21China Red Devil Так именно это и называется: довольно условно "действующая".
Нормально действующая- это когда открыто всегда и для всех, а когда раз в неделю какие-то сверхтайные собрания строго только для своих, которых на весь Харбин полторы калеки- это называется церковь не действующая и закрытая.

тогда, по вашей логике, в Германии все церкви закрыты.

[vaily]

Так она вполне себе действует. Я, когда в Пекине жил, там мелькали новости про открытие православной церкви еще одной(или восстановление деятельности существующей, не помню).
Ну так китайцы не были против вообще. Просто сказали, что аренда земли, гуанлифей и все такое - по стандартным муниципальным тарифам, а от НДС освобождаются только входные билеты на религиозные мероприятия, а вся атрибутика и тогдалие - только с кассовым аппаратом.
На этом как-то РПЦ резко потеряла интерес, с чего бы это.

[China Red Devil]

2021.12.21jia тогда, по вашей логике, в Германии все церкви закрыты.

Это логика не моя.
Расскажите, а что там в Германии, тоже когда-то было более-менее по-нормальному, а потом в одночасье всё прикрыли?