Вопросы о поступлении на переводчика

[Nola]

2022.01.03blvrrr Если в запасе несколько языков - это очень хорошо, я бы порекомендовал попробовать поработать на удаленке на какую-нибудь крупную китайскую компанию (если сейчас за пределами китая), если в самом китае - то рассмотреть именно эту сферу. Конкуренция сейчас невысокая, и пока границы не откроются - вряд ли что-то изменится.

Я задумаюсь над этим, сегодня как раз вручали китайский диплом, который, очевидно, мы получим... по почте. Когда-нибудь))

[faket]

2022.01.03blvrrr Если в запасе несколько языков - это очень хорошо, я бы порекомендовал попробовать поработать на удаленке на какую-нибудь крупную китайскую компанию (если сейчас за пределами китая), если в самом китае - то рассмотреть именно эту сферу. Конкуренция сейчас невысокая, и пока границы не откроются - вряд ли что-то изменится.

А на сколько сами китайские компании лояльны к удалёнке из-за рубежа? Ну, например, живёшь ты в России у тебя патент или ИП. Чтобы без проблем получать денюжку от китайцев, на сколько я знаю, нужен договор на услуги (подозреваю, что на русском языке должна быть копия), и возможность перевести денюжку на валютный счёт. В общем, в белую кто-нибудь пробовал работать с Китаем из России?

[blvrrr]

2022.01.03faket А на сколько сами китайские компании лояльны к удалёнке из-за рубежа? Ну, например, живёшь ты в России у тебя патент или ИП. Чтобы без проблем получать денюжку от китайцев, на сколько я знаю, нужен договор на услуги (подозреваю, что на русском языке должна быть копия), и возможность перевести денюжку на валютный счёт. В общем, в белую кто-нибудь пробовал работать с Китаем из России?

Вполне лояльны, вас оформляют как заграничного консультанта и платят ЗП в валюте на вашу карту. Как нужно оформляться в России для этого - не знаю, но думаю, не должно быть проблемой.

Есть неприятный момент - в конце года для всех компаний, которые связаны с/контролируются 国企，запретили найм иностранных консультантов. С другой стороны, таких компаний немного.