2022.01.05barss1986 Как раз меня со всей семьей Вайли грозился сдать в чуруцзин за нелегальную работу, за что и был отправлен в ЧС. Я подобным не страдаю=)
Это был удар без прыжка. А если серьёзно, то когда сдаёшь всех за нелегальную работу, а сам подрабатываешь втихую, мимо визового отдела, это попахивает лицемерием. Особенно, когда регулярно озвучиваешь суммы с левака, и что можно не париться о пенсии с таким раскладом.
2022.01.05vaily Было бы что выводить. По количеству знаков, перевод на китайский нейтивом с вычиткой обойдется в 4-5к вечнозеленых, мне пока жалко столько
Вот сказок не надо, совсем не за это-)
А ведь говорила тебе мама, учи китайский, вместо того, чтобы мозг проспиртовывать.
RRRomul, да никого он не сдает, п**деть - не мешки ворочать. Он же сколько раз тут писал про подработки для индусов и прочих не способных на 2 клика в админке очередного 阿里云。 Уверен, что по всем этим доходам он вряд ли отчитывался.
Просто если человеку не на что наяривать, кроме как на белую ЗП и знание пару десятков процедур. он возводит 2 этих фактора в абсолют и трещит на каждом перекрестке, только и всего Не зависеть от общественного мнения/признания - дар, доступный не каждому.
2022.01.05vaily Было бы что выводить. По количеству знаков, перевод на китайский нейтивом с вычиткой обойдется в 4-5к вечнозеленых, мне пока жалко столько
Это за всё, но переводить можно потихоньку, и после каждого перевода ситуация будет улучшаться.
Можно сделать даже проще - завести Вэйбо и там постить краткие выжимки текстов. И рекламу в байду.
2022.01.05RRRomul А ведь говорила тебе мама, учи китайский, вместо того, чтобы мозг проспиртовывать.
Хоспаде, покажи мне лаовая, который сделает перевод подобного контента на уровне "не отличить от текста, написанного нейтивом". Вот просто посмотреть охота на этого чудо-мальчика.
2022.01.05vaily Хоспаде, покажи мне лаовая, который сделает перевод подобного контента на уровне "не отличить от текста, написанного нейтивом". Вот просто посмотреть охота на этого чудо-мальчика.
Контент весьма специфичен, однако, если вариться в этом самому, то и переводить самому - самое то. На английский ты же сам переводил? А платить только за вычитку - дешевле. К тому же, можно баш на баш, за мелкие услуги, просить не деньги, а вычитку.
Делятся с теми, кто хоть как-то может оценить. Но тут через одного, что и требовалось доказать (не требовалось). Соседи, родные, девушка- не зная кухни, не оценят.
Что-то некоторые посреди друзей/родных/мужей-жён-тд/тд не особо-то и счастливы, раз сидят тут и исходят на гуано, типа кому это интересно и тд. Доброго-то не даёт сказать что? Внутреннее удовлетворение? Доброта? Оно и видно.
2022.01.05vaily Было бы что выводить. По количеству знаков, перевод на китайский нейтивом с вычиткой обойдется в 4-5к вечнозеленых, мне пока жалко столько
Вот сказок не надо, совсем не за это-)
Так надо самому переводить же. А лучше сразу на китайском писать. Вычитка намного дешевле будет, отобъется доходом с клиентов, которые вас найдут по китайскому блогу.
2022.01.05barss1986 vaily, прям вот в налоговую отправляешь каждый 100 долларов? Ей-богу, был уверен, что ежедневное питье бингса по вечерам - твое самое бестолковое занятие=))
Ты что, последние мозги на велосипеде в Карелии растряс? Декларации раз в год сдаются, а не каждый раз по получению денег.
2022.01.05RRRomul Контент весьма специфичен, однако, если вариться в этом самому, то и переводить самому - самое то. На английский ты же сам переводил? А платить только за вычитку - дешевле. К тому же, можно баш на баш, за мелкие услуги, просить не деньги, а вычитку.
На китайский вообще не стоит переводить. Если на инглише все с русским похоже - порядок слов, логика предложений, использование частиц и тогдалие, то на китайском желательно текст писать заново, опираясь на тезисы из переводимого текста.
barss1986
Как раз меня со всей семьей Вайли грозился сдать в чуруцзин за нелегальную работу, за что и был отправлен в ЧС. Я подобным не страдаю=)
vaily
Не зависеть от общественного мнения/признания - дар, доступный не каждому.
