请教，“易混淆词”译为“смешиваемые слова”合适吗？

[Miya]

“易混淆词”是指容易让学习者产生混淆的词语，相对应的英文为“confusing words”，如果俄文翻译为“смешиваемые слова”，不知道是否合适？
请高人指点。

[И Виктору в бабушкин]

2022.01.14Miya “易混淆词”是指容易让学习者产生混淆的词语，相对应的英文为“confusing words”，如果俄文翻译为“смешиваемые слова”，不知道是否合适？
请高人指点。

Легко спутываемые слова

[деморализатор]

我们把这种词汇还叫做 ложные друзья переводчика
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ложные_друзья_переводчика

list (eng) = 列表    
лист (ru) = 一张纸

family (eng) = 家庭
фамилия (ru) = 姓氏

[Проклятый бес]

谢谢上面二位朋友的回答。

[Проклятый бес]

2022.01.14деморализатор 我们把这种词汇还叫做 ложные друзья переводчика
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ложные_друзья_переводчика

list (eng) = 列表    
лист (ru) = 一张纸

family (eng) = 家庭
фамилия (ru) = 姓氏

我想补充说明一下自己的问题哈。
“易混淆词”与ложные друзья пеоеводчика有些不同。
像以下这些词语，都可以称为易混淆词。
未-末； 母亲-妈妈；好看-漂亮；喜欢-喜爱；看 - 看见；海 - 梅……