2022.01.19Юный месяц апрель кстати, у меня еще как то спросили, мол, почему я не общаюсь, молчаливая
я честно сказала, что стесняюсь, мне кажется, что у меня плохой китайский и они меня не поймут, мне сказали, что это вообще не так и они меня прекрасно понимают
только проблема теперь у них: они не могут меня заткнуть
Спасибо за ответ. Ну, честно говоря, я думаю, что у женщин это как-то проще. Т е это вполне ожидаемо и объяснимо, что хрупкая девушка может так себя повести и смущаться. Но я думаю, что если это скажет здоровый мужик с бородой и весом под 100, то это не произведет эффект аналогичный вашему.
Иногда не надо тактично отказываться. Достаточно просто отказываться (в какой-то степени, нетактично). Мышление верное — попадаться на удочку обязательств не надо. И если тактично никак, надо отказываться прямо и нетактично. Однако, выдумать причину, пусть даже самую дурацкую, типа вечером мы кушаем с женой, днём я не ем устриц и т.п. не помешает и прокатит.
Ещё важный момент — в каком классе (общества) действие сие происходит?! Если это чиновники высокого ранга, то может быть, отказ в любой форме может привести к нежелательным последствиям. Если это работяги лаобайсины, то пофигу в какой форме отказ, лишь бы не матом, чтобы не побили и не отобрали вследствие драки рабочую визу, включая проблемы с побоями. Просто 我有个事儿 и исчезли.
2022.01.19Один Но я думаю, что если это скажет здоровый мужик с бородой и весом под 100, то это не произведет эффект аналогичный вашему.
Это я. Недалече в поезде просто 不理 и односложно отвечал одному перцу. В итоге он разговорился с другим, как оказалось, его земляком, и от меня отстал. Иногда обращался, но мне разговаривать не хотелось, хотя он знал, что говорю свободно (слышал, как я пробиваю себе дорогу по телефону с тестами через больницы). Я отвечал наитупеййше и простейше. Да, нет, не пускаясь в объяснялки. Иногда прост кивая головой 嗯嗯 без дальнейших слов.
В сложных случаях, если также в поезде, то прямо говорю 不好意思, 我有点困了. Затем отворачиваюсь и притворяюсь спящим (иногда реально засыпаю).
2022.01.19g1007 Это я. Недалече в поезде просто 不理 и односложно отвечал одному перцу. В итоге он разговорился с другим, как оказалось, его земляком, и от меня отстал. Иногда обращался, но мне разговаривать не хотелось, хотя он знал, что говорю свободно (слышал, как я пробиваю себе дорогу по телефону с тестами через больницы). Я отвечал наитупеййше и простейше. Да, нет, не пускаясь в объяснялки. Иногда прост кивая головой 嗯嗯 без дальнейших слов.
В сложных случаях, если также в поезде, то прямо говорю 不好意思, 我有点困了. Затем отворачиваюсь и притворяюсь спящим (иногда реально засыпаю).
в копилку для отмазок - полицейские сказали что сегодня припрут проверять квартиру. работает всегда безотказно, даже для всяких деловых кайхуев по выходным
Юный месяц апрель
кстати, у меня еще как то спросили, мол, почему я не общаюсь, молчаливая
Тайбэйский городовой 
保罗
g1007 
Ang
Siweida
и от вас коллеги начнут убегать 
За капитаном ходят