Какая это сумма 拥拾砍万元整 ?

[аля]

подскажите, пожалуйста, какая это сумма 拥拾砍万元整 ?

[Ахаха123]

2022.04.12аля 拥拾砍万元整 ?

Никакая это не сумма. Наверное ошиблись когда писали.

[Tang SR]

2022.04.12аля 拥拾砍万元整 ?

По-моему, что-то ошибка здесь, "拥","砍" не числительные иерогрифы. 拥拾砍万元整 не имет смысль.

[аля]

2022.04.12Tang SR По-моему, что-то ошибка здесь, "拥","砍" не числительные иерогрифы. 拥拾砍万元整 не имет смысль.

кто-то мне уже подсказал что это (+/- 10,000.00 юаней)

а контекст там такой: 运输总金额 ：890 000.00 元 （ 人民 币：拥拾砍万元整 ）

[аля]

2022.04.12Ахаха123 Никакая это не сумма. Наверное ошиблись когда писали.

10,000 юаней словарь перевел, но не понятно было к чему оно относится.

[Tang SR]

2022.04.12аля кто-то мне уже подсказал что это (+/- 10,000.00 юаней)

а контекст там такой: 运输总金额 ：890 000.00 元 （ 人民 币：拥拾砍万元整 ）

вот я понял, здесь должен быть (人民 币：捌拾玖万元整 ）

[Siweida]

2022.04.12аля кто-то мне уже подсказал что это (+/- 10,000.00 юаней)
а контекст там такой: 运输总金额 ：890 000.00 元 （ 人民 币：拥拾砍万元整 ）

拥拾砍万元整 = 890 000.00 元
Это как у нас, сначала пишут сумму цифрой, потом прописью.

[аля]

2022.04.12Tang SR вот я понял, здесь должен быть (人民 币：捌拾玖万元整 ）

вы правы, при наборе иероглифов произошла ошибка

[аля]

2022.04.12Siweida 拥拾砍万元整 = 890 000.00 元
Это как у нас, сначала пишут сумму цифрой, потом прописью.

да, неправильно было набраны иероглифы