Большая ли разница между путунхуа и традиционным китайским на тайване? Очень сильно хочу выучить китайский и для погружения хотел полететь в Китай, но границы в этом году навряд ли откроют. Поэтому думаю про Тайвань и в случае открытия границ оттуда возможно полететь на материк)Есть кто учится в Тайване?
путунхуа - это скорее про устный язык, письменность - упрощенный и традиционный. Разница есть, но не такая серьезная, как многим кажется, освоив одну письменность, проблем со второй не возникнет.
Между путунхуа и гоюем (вариантом, принятым на тайване) разница тоже есть, хоть и небольшая (фонетическая и лексическая), но не более, чем разница в акценте между северным и южным китайским. Отучившись на тайване, на материке вы точно не пропадете в плане языка. Сам на тайване не учился, но по отзывам очень даже ок. 2022.04.24
 2022.04.24 Ясно. Спасибо вам большое! Давно уже планирую и сейчас решаю между Тайванем и Малайзией. А что скажете про Малайзию? У них же тоже большое китайское население правда в основном кантонцы 2022.04.24
 Kitaez2248, в Малайзии официальный язык - малайский Малайзия к тому же мусульманская страна в Малакке много выходцев из Китая проживают в Мазайзию за китайским ехать, это как в Грузию или Армению за русским зовем в тему  Тайбэйский городовой
2022.04.24
 2022.04.24Ну мы же о реальных вариантах говорим, а не строим фантастические предположения 2022.04.24
 2022.04.24
Меня перед поездкой на Тайвань китайцы пугали, что там на путунхуа никто не говорит, только 闽南语. В реальности оказалось все с точностью, да наоборот, практически все, кроме старичков, владеют путунхуа. Если вас не сильно смущает разница традиционных/упрощенных иероглифов, то проблем вообще нет. Произношение у них помягче, и слова некоторые другие, типа картошки, помидоров и т.д, но в общем и целом ситуация примерно как с британским и американским вариантами английского, проблем с пониманием нет
2022.04.24
Тема интересная, но практика показывает, что проживающие на Тайване русскоговорящие в упор не видят тайваньский, южно-миньский со значительной долей лексики аборигенного населения острова, японского и интернациональной лексики. На этом языке было издано огромное количество литературы, существует два вида письменности.
2022.04.24
|
