2023.08.02Эм, а кто из лаоваев способен назвать улицу, на которой он живет(без эээ, ну это от исбс направо, короче), или(супер-челлендж) назвать пару пересекающихся с его улицей улиц.Boyar
не видит смысла в изучении географии - ведь извозчики же есть, они отвезут, куда надо.
 2023.08.02
 vaily, ну дык ввсе живут в ЖК в основном, называешь номер 小区， все таксисты знают. Едут все приложениям, там выбрал и едешь, у драйвера та же прога. Наконец, едет чел куда? в аню, парка, ТЦ, там тоже ошибиться невозможно, разве что выход правильный указать , да и улица если это не 罍街, не составляет проблемы в запоминании
2023.08.02
barss1986, а я о чем? Диван разверни, не в ту сторону воюешь. Знать название места и уметь его вводить в апп такси - довольно. Не представляю себе случая, когда мне пригодится знание столицы Эфиопии или высоты Эвереста. Не, ну вообще знать, наверное, нужно, но как это на практике применить - я за всю жизнь так и не понял. 2023.08.02
 2023.08.02Мне за последние пару лет пару раз пригодилось название страны Эфиопия на китайском, для перевода. Чел туда оборудоание поставлял и рассказывал об этом китайцам. Недавно знакомый в США из Китая через Аддис-Абебу улетал, вот и название столицы Эфиопии понадобилось. Высота Эвереста пока не понадобилась. 
2023.08.03
 2023.08.03 Хорошо, что есть Гугл, всегда можно посмотреть. 2023.08.03
 2023.08.02Все лаоваи, которые в Китае водят свой собственный транспорт, при виде твоего "супер-челленджа" презрительно фыркнули. 2023.08.03
Почему не похвастаться тем, что изучаешь трудный язык, живешь в стране где численность населения около 2млрд., где дома небоскребы, где древнейшая история, китайцы открыли чай, порох, фосфор и т.д.
Дело не в высокомерии, а в том, что освоил язык и можешь свободно разговаривать с китайцами, а они понимают тебя!!! И что потратил на изучение языка немало ресурсов, как финансовых, так и усилий. Что в начале было очень стыдно, что ничего не понимал, не мог исправить, люди, возможно, смеялись надо мной, что не могу перевести и понять, и никто не может понять меня. Было ощущение, что напрасно потратил время на изучение языка. Однако, нет! Приложив еще немного усилий и желаний, добился своей цели! Все стало приходить в норму, стал понимать речь, переводить и т.д. и т.д. Обнаружились новые навыки, стал следить за речью китайцев, как они говорят, как составляют предложения, свою речь. Ведь то, что написано в учебниках не всегда так , как говорят в жизни, в быту. Нужно быть гибким, хватать все на лету. Какое тут высокомерие! Мы же не натуральные китайцы, чтобы все нюансы речи знать. Однако,со временем, с практикой, ты начинаешь очень много осознавать, а диалект- он уж точно никуда не денется. Только усердие, и тяжелый труд помогут стать неплохим переводчиком. Еще можно много писать об опыте! Это ваш опыт! Дерзайте! Учитесь! За все вам воздастся с полна! Это касается не только китайского языка, но и других языков. 2023.08.29
 2023.08.29 Сегодня тоже открыл чай. На кухню прихожу, а старая пачка закончилась. Пришлось открыть. 2023.08.29
 2023.08.29 10 млрд 2023.08.29
Мне кажется, о высокомерии тех, кто начал учить (или выучил) китайский говорят потому, что им попадались люди с НРЛ (нарциссы, проще говоря). А почему? Просто потому, что не нарциссы, как правило, незаметны и не высокомерны, поэтому вы на них внимания не обращаете. Успокойтесь, это не особенность тех, кто начал учить китайский. Это особенность вполне определенной категории людей. Просто для вас китайский - чувствительная зона.
2023.08.29
|