Недавно закончился один небольшой вялотекущий проект с русскими. Что я из этого извлек:
Проверка компании
В Китае - посмотреть иньечжичжао и съездить на фабрику.
В России - 385 разнообразных выписок, договоров, историй сотрудничества, рекомендательных писем, отзывов, проверки банковских гарантий, три поездки, пять встреч, восемь фуршетов, явный аудит, тайный аудит, тайный аудит тайного аудита и прочая, и прочая, и прочая. И никаких гарантий, естественно.
Результаты проверки
В Китае - потертый мужичок, с кем ты вместе пил снежок в уличной чифаньке, оказывается владельцем фабрики и к моменту официальной встречи вы уже обо всем договорились.
В России - обаятельный бизнесмен в туфлях от Бриони на Кайене оказывается кидалой с тучей исполнительных производств, а его Кайен и туфли записаны на брата жены. Добро пожаловать в кредиторы третьей очереди.
Подписание контракта
В Китае контракт на 3 миллиона юаней на поставку тысячи компьютеров - 1 листок, половину из которого занимает спецификация.
В России договор на установку трех лампочек в подъезде - 8456 страниц, 245 приложений, 65 допсоглашений, 55 актов, 88 копий лицензий
Отправка и получение платежей
Китайский ICBC - что это у вас, контракт на 3 миллиона юаней? Давайте договор и проформу, на протяжении 180 дней занесете таможенную накладную. Следующий.
Российский Ространсмостстроймоссвязьтехбанк - что у вас, платеж на пять тысяч рублей? Согласно письму №86, №88 Росбанктехсельхозрыбсвязьнадзора, на транзакции, проведенные под Луной в фазе Козерога, требуется предоставить форму №421512, №31415, № 124124 и биографию вашей бабушки в период с 1905 по 1925 гг.
Доставка
В Китае - доставка будет произведена через 60 дней после получения предоплаты. На 50-й день тебе звонят из улиу и спрашивают "куда выгружать"
В России - транспортную накладную тебе отправляют в 23-59-59 самого последнего дня. По тарифу "супер-промо-эконом" от почты России. Чаще всего - на городской или областной склад, который находится всего в 3 часах полета от нужного города. На котором жесточайший пропускной(дед с берданкой) и три часа на то, чтобы попасть через проходную(когда все ходят через огромный пролом в трех метрах от проходной).
Проверка выполнения
В Китае - посмотрел, поковырял одну коробку - разбежались.
В России - "...согласно приложению 205 пункту 8 подпункту 2 толщина стенок установленных ламп ночного освещения проверяется ответственной Комиссией, создаваемой Заказчиком, Исполнителем, Проверяющим и Бабой Ягой, инструментами, обозначенными в приложении 28 в 16-45 дня, следующего после дня получения Арбитром приложения 88 к Письму 25. И не дай Бог кто отвернется на секунду, пока все 560 ГОСТов, включая ГОСТ на толщину нити накаливания не будет проверен, паспорт на конкретное стекло в конкретной лампе - не отксерен 25 раз с печатями и подписями всех присутствующих, а метролог не выдаст долгожданное "допуск 0.0000001 мм соответствует приложению 8, подпункту 25"
Решение споров
В Китае - неправильно посчитали и нужно доплатить ван юаней. Ок, скинь мне на вичат или давай я к следующей партии эту сумму добавлю.
В России - неправильно посчитали и теперь поставщик должен заказчику 0.05 рубля. Давайте создавать Комиссию, писать Акт, заключать Допсоглашение, отправлять на подпись 25-му заместителю Генерального Соглашеньеподписывателя, который бывает на работе каждое второе воскресенье февраля високосного года и будем обсуждать заново.
Ощущение от чрезмерно затянувшегося циркового представления не покидает ни на секунду.
Проверка компании
В Китае - посмотреть иньечжичжао и съездить на фабрику.
В России - 385 разнообразных выписок, договоров, историй сотрудничества, рекомендательных писем, отзывов, проверки банковских гарантий, три поездки, пять встреч, восемь фуршетов, явный аудит, тайный аудит, тайный аудит тайного аудита и прочая, и прочая, и прочая. И никаких гарантий, естественно.
Результаты проверки
В Китае - потертый мужичок, с кем ты вместе пил снежок в уличной чифаньке, оказывается владельцем фабрики и к моменту официальной встречи вы уже обо всем договорились.
В России - обаятельный бизнесмен в туфлях от Бриони на Кайене оказывается кидалой с тучей исполнительных производств, а его Кайен и туфли записаны на брата жены. Добро пожаловать в кредиторы третьей очереди.
Подписание контракта
В Китае контракт на 3 миллиона юаней на поставку тысячи компьютеров - 1 листок, половину из которого занимает спецификация.
В России договор на установку трех лампочек в подъезде - 8456 страниц, 245 приложений, 65 допсоглашений, 55 актов, 88 копий лицензий
Отправка и получение платежей
Китайский ICBC - что это у вас, контракт на 3 миллиона юаней? Давайте договор и проформу, на протяжении 180 дней занесете таможенную накладную. Следующий.
Российский Ространсмостстроймоссвязьтехбанк - что у вас, платеж на пять тысяч рублей? Согласно письму №86, №88 Росбанктехсельхозрыбсвязьнадзора, на транзакции, проведенные под Луной в фазе Козерога, требуется предоставить форму №421512, №31415, № 124124 и биографию вашей бабушки в период с 1905 по 1925 гг.
Доставка
В Китае - доставка будет произведена через 60 дней после получения предоплаты. На 50-й день тебе звонят из улиу и спрашивают "куда выгружать"
В России - транспортную накладную тебе отправляют в 23-59-59 самого последнего дня. По тарифу "супер-промо-эконом" от почты России. Чаще всего - на городской или областной склад, который находится всего в 3 часах полета от нужного города. На котором жесточайший пропускной(дед с берданкой) и три часа на то, чтобы попасть через проходную(когда все ходят через огромный пролом в трех метрах от проходной).
Проверка выполнения
В Китае - посмотрел, поковырял одну коробку - разбежались.
В России - "...согласно приложению 205 пункту 8 подпункту 2 толщина стенок установленных ламп ночного освещения проверяется ответственной Комиссией, создаваемой Заказчиком, Исполнителем, Проверяющим и Бабой Ягой, инструментами, обозначенными в приложении 28 в 16-45 дня, следующего после дня получения Арбитром приложения 88 к Письму 25. И не дай Бог кто отвернется на секунду, пока все 560 ГОСТов, включая ГОСТ на толщину нити накаливания не будет проверен, паспорт на конкретное стекло в конкретной лампе - не отксерен 25 раз с печатями и подписями всех присутствующих, а метролог не выдаст долгожданное "допуск 0.0000001 мм соответствует приложению 8, подпункту 25"
Решение споров
В Китае - неправильно посчитали и нужно доплатить ван юаней. Ок, скинь мне на вичат или давай я к следующей партии эту сумму добавлю.
В России - неправильно посчитали и теперь поставщик должен заказчику 0.05 рубля. Давайте создавать Комиссию, писать Акт, заключать Допсоглашение, отправлять на подпись 25-му заместителю Генерального Соглашеньеподписывателя, который бывает на работе каждое второе воскресенье февраля високосного года и будем обсуждать заново.
Ощущение от чрезмерно затянувшегося циркового представления не покидает ни на секунду.
