Всем здравствуйте!
Немного обо мне:
Я закончила Дальневосточный федеральный университет (г. Владивосток) по направлению "Востоковедение и африканистика (китайский). Китайский язык тут сильный, после 4 курса чизкейк 6 железобетонно получаешь. Кроме того, получила степень переводчика китайского языка.
НО! огромное НО!!! При том, что у меня прекрасно получается читать тексты и переводить их, у меня все очень плачевно с восприятием китайской речи на слух. Как будто мозг отключается и не хочет ничего воспринимать.
И после неудачного опыта последа я сильно разозлилась и поняла (не надо тут говорить, что сразу не уделяла должное внимание, я знаю), что нужно "прокачивать" свой 听力.
*
Посоветуйте, как вы поднимали свой уровень? Интересуют конкретные шаги, а не просто "слушать китайскую речь". Например, если вы смотрели видео на кит.яз., то как вы с ним работали и т.д.
Заранее благодарна всем ответам и дельным советам!
Немного обо мне:
Я закончила Дальневосточный федеральный университет (г. Владивосток) по направлению "Востоковедение и африканистика (китайский). Китайский язык тут сильный, после 4 курса чизкейк 6 железобетонно получаешь. Кроме того, получила степень переводчика китайского языка.
НО! огромное НО!!! При том, что у меня прекрасно получается читать тексты и переводить их, у меня все очень плачевно с восприятием китайской речи на слух. Как будто мозг отключается и не хочет ничего воспринимать.
И после неудачного опыта последа я сильно разозлилась и поняла (не надо тут говорить, что сразу не уделяла должное внимание, я знаю), что нужно "прокачивать" свой 听力.
*
Посоветуйте, как вы поднимали свой уровень? Интересуют конкретные шаги, а не просто "слушать китайскую речь". Например, если вы смотрели видео на кит.яз., то как вы с ним работали и т.д.
Заранее благодарна всем ответам и дельным советам!
