2022.07.17бкрс Я не вижу тут этих значений, поэтому и создал тему. То ли новая для меня конструкция, то ли какой-то бред.
У тех, кто живет в этом мире, у всех...
Ну или:
Также и любой, кто живет в этом мире итд
同 (подобно, сокращённо от 同样)
是 生活在这个世界上 (условие, тема)
谁的生活中 (主语1) 都难免有些艰难
谁心里 (主语2) 都难免有些苦恼和困惑
[同] [是生活在这个世界上] = [谁的生活中] 都难免有些艰难,= [谁心里] 都难免有些苦恼和困惑。
То есть это уводится общность людей, объединённая общим признаком/условием, а дальше что-то о людях из этой общности что-то утверждается
P.S. Я помню у вас с 请教你一下 вынос мозга был тоже, просто не было нужных ассоциаций с этой фразой. Мне кажется тут похожая ситуация. Нужно привыкнуть 😊
Ну и подождать для уверенности носителей ещё