Легализация диплома РФ

[sharkula]

Но в любом случае этот сайт подходит для легализации? Просто мне агент сказал что-то про 12 тыс. юаней и я поплакала

[mikkai]

2022.10.11Walter2000 Ситуация меняется. Когда я шесть лет назад оформлял визу, достаточно было мною самим сделанного перевода, заверенное печатью китайского работодателя. Сейчас на продление попросили принести перевод из переводческого центра и подтверждение диплома либо сделать его легализацию. И это в одной и той же визовой службе.

Да, чекнула инфу, для работы нужна легализация, для учёбы - нет. В 2016 внесли изменения.

[Lankavatara]

2022.10.11Walter2000 Китайская сторона делает прямой запрос в российский вуз. Вуз лучше предупредить об этом, чтобы не затягивать с ответом-подтверждением.

не делает "китайская сторона" никаких запросов, тем более в вуз в другом государстве. в лучшем случае, смотрят в справочник. чаще всего вообще ничего не делают. сделал перевод, заверил в консульстве, потом заверил перевод печатей консульства у китайского нотариуса и вперёд.

какой запрос может быть? СССРа давно нет, не говоря уже о ВУЗах, а сейчас тем более - полно частных коммерческих, у которых ежегодно отбирают лицензии за всевозможные косяки. диплом, полученный в таком ВУЗе легален всю оставшуюся жизнь, а ВУЗа нет, закрылся, исчез вместе со страной, переименовался, реорганизовался, поглощён другим ВУЗом, сгорел. (нужное подчеркнуть). куда и кому писать запрос и кто с этим разбираться будет? никто не будет.

[Walter2000]

2022.10.11Lankavatara не делает "китайская сторона" никаких запросов, тем более в вуз в другом государстве. в лучшем случае, смотрят в справочник. чаще всего вообще ничего не делают. сделал перевод, заверил в консульстве, потом заверил перевод печатей консульства у китайского нотариуса и вперёд.

какой запрос может быть? СССРа давно нет, не говоря уже о ВУЗах, а сейчас тем более - полно частных коммерческих, у которых ежегодно отбирают лицензии за всевозможные косяки. диплом, полученный в таком ВУЗе легален всю оставшуюся жизнь, а ВУЗа нет, закрылся, исчез вместе со страной, переименовался, реорганизовался, поглощён другим ВУЗом, сгорел. (нужное подчеркнуть). куда и кому писать запрос и кто с этим разбираться будет? никто не будет.

По факту это так. Мне первый раз пришел отказ с формулировкой, что мой вуз не ответил на многократные запросы. И только когда я свой вуз попинал, то они ответили на запрос китайской стороны. У знакомой аналогичная ситуация была с ее Московской консерваторией - тоже не с первого раза ответили на запрос.

[Walter2000]

2022.10.11sharkula Но в любом случае этот сайт подходит для легализации? Просто мне агент сказал что-то про 12 тыс. юаней и я поплакала

Это не называется легализацией, если будете делать онлайн через китайский сайт. Это подтверждение документа. Там, где у вас просят легализацию, узнавайте, устроит ли их такое подтверждение.

[Как Дела]

2022.10.11Lankavatara не делает "китайская сторона" никаких запросов, тем более в вуз в другом государстве. в лучшем случае, смотрят в справочник. чаще всего вообще ничего не делают. сделал перевод, заверил в консульстве, потом заверил перевод печатей консульства у китайского нотариуса и вперёд.

какой запрос может быть? СССРа давно нет, не говоря уже о ВУЗах, а сейчас тем более - полно частных коммерческих, у которых ежегодно отбирают лицензии за всевозможные косяки. диплом, полученный в таком ВУЗе легален всю оставшуюся жизнь, а ВУЗа нет, закрылся, исчез вместе со страной, переименовался, реорганизовался, поглощён другим ВУЗом, сгорел. (нужное подчеркнуть). куда и кому писать запрос и кто с этим разбираться будет? никто не будет.

Делают запросы и проверяют, и если это не представляется возможным, по какой-либо причине, то приходит отказ, и ты идёшь по процедуре перевода, легализации и тд.

+ От того сайта, они приравнивают диплом специалиста к диплому магистра. По этому имея такую возможность, обращаться к агентам, это нужно иметь не хилую бо-бо в голове.
Я себе через сайт делал, было готово меньше, чем за неделю, и в сафеа без проблем прошло.

[Walter2000]

2022.10.11Как Дела Делают запросы и проверяют, и если это не представляется возможным, по какой-либо причине, то приходит отказ, и ты идёшь по процедуре перевода, легализации и тд.

+ От того сайта, они приравнивают диплом специалиста к диплому магистра. По этому имея такую возможность, обращаться к агентам, это нужно иметь не хилую бо-бо в голове.
Я себе через сайт делал, было готово меньше, чем за неделю, и в сафеа без проблем прошло.

А мне специалиста провели как бакалавр. (((

[sharkula]

Там нужно и среднее и высшее образование загружать? Но подтверждение же только для высшего нужно.. или мы не туда зашли

[Как Дела]

2022.10.11sharkula Там нужно и среднее и высшее образование загружать? Но подтверждение же только для высшего нужно.. или мы не туда зашли

Сложная штука интернет, а поиск, так вообще.

http://paralast.ru/visas_and_documents/legalizatsiya-diploma-v-kitae-online

[Lankavatara]

2022.10.11Как Дела http://paralast.ru/visas_and_documents/legalizatsiya-diploma-v-kitae-online

Про какое посольство там речь? Ещё с такой массой ошибок?
Посольство не занимается этим.
Тратить деньги? В консульстве заверить перевод диплома дешевле, чем на этом сайте. Записался на приём, принёс перевод, распечатали, заверили. Не нужно ни месяца, ни недели времени. Принёс, оплатил и получил.
Сайт? Проходили. Там выпадающий фильтр вузов, в котором нет и десятой части российских вузов. Как вписать вуз, которого нет?

2022.10.11Как Дела Делают запросы и проверяют, и если это не представляется возможным, по какой-либо причине, то приходит отказ, и ты идёшь по процедуре перевода, легализации и тд.

+ От того сайта, они приравнивают диплом специалиста к диплому магистра. По этому имея такую возможность, обращаться к агентам, это нужно иметь не хилую бо-бо в голове.
Я себе через сайт делал, было готово меньше, чем за неделю, и в сафеа без проблем прошло.

Без сайтов, агентов, всяких бо-бо (что это?), загрузил сканы заверенного консульством и китайским нотариусом перевода в систему, получил дату и время собеседования, пришёл в квалификационную комиссию, быстренько прошёл короткое собеседование в пару вопросов, получил бумажку, пошёл получать разрешение на работу. Вуза давно нет, названия вуза давно нет, никто никаких запросов никуда не делал, даже поддельный диплом или нет — негде проверить. Диплом советского образца.