红狮, вангую там было пару типовых договоров и стандартов, которые переводят в компаниях. И обычно подобные личности хотят за это всё "добро" несусветные деньги, крича "это же я переводил!!1" одновременно избивая себя кулаком по груди. Буду рад ошибаться, и Переводчик предоставит таки действительно что-нибудь стоящее.
 红狮, вангую там было пару типовых договоров и стандартов, которые переводят в компаниях. И обычно подобные личности хотят за это всё "добро" несусветные деньги, крича "это же я переводил!!1" одновременно избивая себя кулаком по груди. Буду рад ошибаться, и Переводчик предоставит таки действительно что-нибудь стоящее.
2022.10.19
Если там что-то ценное, т.е. не совсем копейки, то просто разместите список и свои контакты. Покупки если и будут, то будут единичные и можно просто на личный счёт.
Главное нормально оформить, чтобы было понятно что это, объём и может пример. Т.е. тут отдельные сервисы не нужны, если вы про это спрашивали, это не массовый товар, основная проблема только где разместить, чтобы заинтересованные увидели. 2022.10.19
2022.10.19 А что в этом плохого? Вы из тех, кто "зарабатывать нельзя". Дети коммунизма (если там не чужие документы конечно) Всем это стоит делать, просто мороки с оформлением много и спрос очень не большой. Но если хочется попробовать, почему бы и нет. 2022.10.19
2022.10.19 Зарабатывать можно и нужно, но пока что топикстартер не показал нам ничего из того, на чём он хочет заработать. 2022.10.19
2022.10.19 Почему вы решили, что он вам должен что-то показывать? 2022.10.19
2022.10.19 Нууу, эээ, я как бы хочу знать что я покупаю, и за какую цену. Дети коммунизма, говорите... 2022.10.19
Snowblind, вы на пустом месте предположили, что у автора нет ничего стоящего. Допустим это так, какое ваше дело? 2022.10.19
2022.10.19 А какое ваше? Я же написал, что это всего лишь предположение и буду счастлив оказаться неправым. Вы же уже которое сообщение пытаетесь мне сказать...собсна, что вы пытаетесь сказать? 2022.10.19
2022.10.19 Хочу сказать, что человек может предлагать что угодно за какие угодно деньги, и если вас что-то в этом разочаровывает, то это ваша проблема, а не его. Но это в рамках общего флуда. Автор спросил как лучше, Leonid_Kulichkin и я ему ответили, если кто-то ещё знает варианты, будет интересно узнать. Если такое объявления тут и будут, оно естественно будет закрытым, чтобы не выслушивать "комментарии". Имхо, единичные покупки возможны, достаточно, чтобы материалов не было в открытом доступе, а в русско-китайском практически ничего нет. Но это долговременно, когда через поиск кто-то найдёт, поэтому с оформлением стоит повозиться, даже не просто список, а может пару предложений на каждый документ. 2022.10.19
Нет, не может!
Если он переводил на работе, то эта работа была оплачена работодателем. И переводы тогда являются собственносттью компании, а не переводчика! Отсюда вопрос: а имеет ли это физлицо право продавать или вообще распространять эти переводы?! Как насчёт судебных исков за раскрытие конфиденциальной информации?! 2022.10.19
|
