Почему sGy, sGip, sGi, вместо sky, skip, ski?

[meiyoulala]

Почему китайцев учат говорить Г, там где должна быть К? Молодые и кому за 30 обучались по системе, что нужно говорить Г. При это и учителей иностранцев заставляют учить с этой "Г". Еще не Says -сэйс, а сэз. У них даже в их переводчиках транскрипция другая.

[Opiate]

meiyoulala,
интерференция
k в sk без аспирации
k в китайском всегда с аспирацией, без аспирации g

Цитата: их переводчиках транскрипция другая

переводчики - в студию!