Я просто хотел поделиться своим опытом прослушивания романов на китайском языке во время их чтения. Я уже сделал это для пары романов, и это действительно изменило правила игры; вы получаете как аудирование, так и чтение по цене одного. Особенно в сочетании с Zhongwen или мобильным приложением, которое вы можете использовать для понимания незнакомых слов, этот метод весьма полезен.
Многие относительно популярные произведения можно найти бесплатно в аудиоформате в Интернете (мой любимый — 蜻蜓FM). Помимо того, что слушание истории и ее чтение в естественном темпе приносит пользу для обучения, я обнаружил, что это еще больше вовлекает меня в историю (особенно с музыкой!), повышая мотивацию.
Хотя я знаю, что многие сайты и обучающие приложения, предназначенные для учащихся (на ум приходит DuChinese), делают это, это совершенно другой уровень с более длинным контентом: как на более естественном китайском языке, так и на самом деле следует более крупной сюжетной линии.
Просто подумал, что я поделюсь, так как это очень помогло мне. Если вы еще этого не сделали, я предлагаю вам попробовать этот метод!
Многие относительно популярные произведения можно найти бесплатно в аудиоформате в Интернете (мой любимый — 蜻蜓FM). Помимо того, что слушание истории и ее чтение в естественном темпе приносит пользу для обучения, я обнаружил, что это еще больше вовлекает меня в историю (особенно с музыкой!), повышая мотивацию.
Хотя я знаю, что многие сайты и обучающие приложения, предназначенные для учащихся (на ум приходит DuChinese), делают это, это совершенно другой уровень с более длинным контентом: как на более естественном китайском языке, так и на самом деле следует более крупной сюжетной линии.
Просто подумал, что я поделюсь, так как это очень помогло мне. Если вы еще этого не сделали, я предлагаю вам попробовать этот метод!
