<<< 1 ... 3 4 5 >>> Переход на страницу  + 🔎
31
В китайский универах действительно поголовно иностранные студенты просто "чиллят", из-за того что уровень языка низкий. Учатся тем не менее, но приходится самим.

Не могу ничего посоветовать по поводу образования в Китае, но уверен, что вы получите гораздо больше профитов и удовольствия + перспектив, если приедете туда с РЕАЛЬНЫМ умением говорить по китайски. Для этого придётся набраться терпения. В 18 лет у вас явно есть peer-pressure и вы боитесь остаться "лохом", пока все получают образование (на самом деле, зачастую, бесполезное).

Если вы не хотите повторить их судьбу и влететь в Китай с реальным скиллом языка, то вот вам один из рабочих способов освоить язык:

Если у вас уровень HSK3+, то находите преподавателя с уверенным китайским, с которым вы укрепите самую базу. База - это HSK 4 уровень. Далее про HSK можете забыть, и начать погружаться в китайскую культуру, одновременно практикуя и развивая базу с преподавателем.

Одновременно смотрите то, что вам интересно с русскими-английскими субтитрами (для начала это надо будет найти). Очень желательно чтобы весь контент был с китайскими субтитрами . Вместе с этим начинайте смотреть самый легкий контент на китайском (могу посоветовать начать со свинки пеппы) активно смотрите и выписывайте ВСЕ новые слова из соответствующего вам comprehensible input (то есть выписывайте не из научпоп подкаста, а из свинки пеппы для начала). Установите приложение Anki и создавайте флешкарточки. Постепенно вы будете понимать все больше, свинка пеппа станет для вас очень легкой. Через год-полтора вы заметите, что для вас естественно станет выписывать слова из того самого научпоп-подкаста который вы смотрите. Затем вы заметите, что можете понимать почти всю речь этого китайского блогера, если поставите скорость видео на 0.75 и будете активно читать субтитры вместе со слушанием.

Через 2-2.5 года вы уже будете уверенно владеть китайским языком, хоть и некоторые сложные темы для вас чересчур сложны и абсолютно невоспринимаемы. Здесь уже будет зависить от ваших интересов и предпочтений: чем больше у вас интересов, тем более широкий вокабуляр вы сможете себе заполучить.

Обращаю ваше внимание, что записывая 20 новых слов в день, за 2 года мы, если и не введем в активный вокабуляр, то сможем воспринимать и понимать более 14000 новых слов. Это просто ВУЛКАНИЧЕСКИЙ результат! Не обязательно записывать сразу 20 в день: это число будет естественным, как только вы плавно погрузитесь в китайский (через полгода погружения). Короче, у вас есть реальные шансы через 3-4 года владеть китайским на супер-уровне.

Вот вам супер-полезный ресурс для начала практики погружения. Целый гайд и энциклопедия для погружения в китайский, с кучей контента на выбор. Точки замените на реальные точки: heavenlypath точка notion точка site.

Главное: не тратьте время на то, чтобы запоминать написание иероглифов. Это трата ресурсов, сам на начальном уровне убивал на это массу учебного времени. Займитесь этим после достижения уверенного уровня.

И главное: не думайте, что HSK дадут вам навык китайского языка. К сожалению, максимум, что они могут дать - это базовые навыки чтения. Умение слушать и говорить вы разовьете только через погружение.
2022.11.21
ЛС Ответить
32
Кот-бегемот, мне не нравится нечеткость и призматичность большой части знаний в этой среде и аналогичных. Если говорить про сухую лингвистику, изучение и преподавание языка, то ок. Вопрос в том, что некоторые гуманитарные дисциплины в некоторой степени навязывают определенные политические воззрения, а это не равно объективным и верифицированным знаниям. Взять любую науч-тех специальность, где критерий информации - точность. Для китайского Ли Фаня и русского Вани Ивановича, резистор - он и есть резистор. Или же если то же 汉语国际教育 брать, где через обучение текстами, фото/видеоматериалами тебе транслируют определенную политическую позицию. Вот за всё время изучения английского мне как-то не удавалось сталкиваться с этим (но может быть у меня просто маленький опыт, малая насмотренность и невысокий уровень). Но за 7 лет обучения рус-кит переводу мне уже порядком осточертело слушать все эти пропагандистские тэйки, с которыми мне так или иначе приходится сталкиваться в учебных материалах. Я вообще ненавижу, когда мне что-то пытаются продать, у меня сразу отвержение от такого идёт. Сейчас на магистратуре у нас предмет, на котором рассказывают общие сведения о Китае, и там препод совсем не гнушается на треть пары ставить пропагандонские ролики с китайского ТВ, где перманентно вещают, что Запад - зло, а Китай - гигачад. Прямым текстом. Мне это претит, у меня другие воззрения на подобного рода вопросы, мне не нравится такое навязчивое вдалбливание позиций. Я в большинстве своём из-за этого хочу отказаться от всего того, что сейчас у меня в жизни связано с китайским. Потому что на выходе из своего образования я получил только дополнительный навык (перевод КЯ-РЯ) к основной профессии (которой у меня нет по факту) и понимание шаблонов и тэйков у китайцев. Суперское, конечно, знание. А чего-то более верифицируемого не завезли, не?
Понимаю, может я излишне эмоционально подхожу к данному вопросу, и можно обучиться бОльшей устойчивости к воздействию пропаганды любого рода (которая у меня есть, так или иначе), но за 7 лет я просто устал жить в мире симулякров.
.
2022.11.21
ЛС Ответить
33
2022.11.21mukuroooo База - это HSK 4 уровень. Далее про HSK можете забыть
ну совсем прям забывать не надо, просто НСК надо воспринимать как одно из многих мерил уровня языка (как грится, не HSK единым). Если НСК6 дается легко и на 210+ баллов, то это уже говорит о том, что можно чувствовать себя человеком.
2022.11.21
ЛС Ответить
34
2022.11.21В перьях строф Студентов языковых не пускают.

Пускают, как тогда они со мной учатся в данный момент и ещё часть собирается приехать весной?
2022.11.21
ЛС Ответить
35
2022.11.21деморализатор ну совсем прям забывать не надо, просто НСК надо воспринимать как одно из многих мерил уровня языка (как грится, не HSK единым). Если НСК6 дается легко и на 210+ баллов, то это уже говорит о том, что можно чувствовать себя человеком.

Это уже говорит о том, что HSK переросли и надо готовиться к CATTI!
Вот кстати, всегда было интересно, по английскому для преподов есть целый комплект сертификатов: TESOL, CELTA и DELTA. А по китайскому что есть? Только диплом из китайского универа?
秀才不出门全知天下事
2022.11.21
ЛС Ответить
36
Siweida,
да тоже должно быть полно различных сертификатов - CTCSOL к примеру
Think for yourself, question authority
2022.11.21
ЛС Ответить
37
2022.11.21Opiate Siweida,
да тоже должно быть полно различных сертификатов - CTCSOL к примеру

Его кто-нибудь из лаоваев сдавал? Я поискала где сдать в Москве, там единственная объява с ключевой фразой "Registration is open only to teachers – citizens of the PRC who HAVE ALREADY GIVEN A WRITING TEST!" 33
Просто тот же TESOL по английскому и курсы пройти онлайн, и на сертификат сдать - как два пальца, куча объявлений, все прозрачно, плати, учись, сдавай.
Китайские сертификаты - ни у кого нет, хрен знает где сдать, доступные объявы только для своих же, китайцев. И с CATTI та же фигня, единственный раз в России проводили, кто его сдавал из лаоваев - одному Богу известно.
2022.11.21
ЛС Ответить
38
Siweida,
возможно понимают, что спроса на них нет, кто знает
на английском можно учится в любом университете мира
есть и спрос на его изучение и преподавание
2022.11.21
ЛС Ответить
39
2022.11.21Siweida Это уже говорит о том, что HSK переросли и надо готовиться к CATTI!

да-да-да, от стадии "стал человеком" можно уже переходить к стадии "могу заявить о своей профессиональности" 14
я ещё на первом курсе магистратуры думал, стоит ли мне сдавать этот CATTI, при том, что мне пришлось бы ради него аж в Москву лететь за тридевять земель (если в этом ноябре он вообще проводится), но с иностранцев на магистратуре 俄语笔译 строго не требуют этого сертификата, поэтому я избавил себя от лишнего геморроя. Сейчас приоритеты совсем другие стоят
2022.11.21
ЛС Ответить
40
2022.11.21деморализатор Понимаю, может я излишне эмоционально подхожу к данному вопросу, и можно обучиться бОльшей устойчивости к воздействию пропаганды любого рода (которая у меня есть, так или иначе), но за 7 лет я просто устал жить в мире симулякров.

Часто видел на форуме такое мнение, что аж прямо все бросить хочется людям из-за пропаганды и фанатизма китайцев. Кстати, в России такое тоже присутствует, хотя и не с таким градусом маразма. Но и здесь у меня были подобные вашим мысли.

Я думаю, что единственный способ для "свободно-мыслящих" сохранить психику, это прокачать свой человеческий капитал настолько, чтобы иметь возможность самому выбирать себе иерархию и место в обществе.

Думаю, и в огромном Китае для вас может найтись место, где вам не придётся чувствовать постоянный когнитивный диссонанс, если вы хорошо себя прокачаете. Получается, что такое вот противопоставление себя массам/обществу, на самом деле может лишь отполировать вашу индивидуальность, и сделать вас гораздо более профессиональным и эффективным. И возможно, даже даст возможность слегка, чуть-чуть, но поменять систему изнутри. Вот вам идея для смысла жизни.
2022.11.21
ЛС Ответить
<<< 1 ... 3 4 5 >>> Переход на страницу  + 🔎