Какие вы знаете 禁忌语

娜亚

Для диплома нужно собрать список 禁忌语, но я даже не понимаю, что это((
Даже на русском языке

Как я поняла, это табуированная лексика 禁忌语, которая в речи заменяется эвфемизмами 委婉语. Статья: http://www.doc88.com/p-5853948851908.html

娜亚

2022.12.02Иммунология Табуированая лексика?

типа того, да. Как я поняла нужен именно список слов, кто-то из китайских друзей скидывают какие-то тексты о том, что мол нелзя называть ребенка в честь умершего родственника... а я и хз

Opiate

娜亚,
что дает поиск словарей, литературы, исследований?
cnki - там какие публикации?

禁忌语与民族文化
汉越语言禁忌对比研究
中西方禁忌语浅析
日汉禁忌语的分类研究
试论中俄文化中的禁忌语之异同和比较研究
从禁忌语看中西文化差异(全文)