 2023.01.16 Вбиваете в поиск playmarket-а анки и скачиваете первое приложение, которое он выдает в поиске, оно называется: Ankidroid Flashcards. 2023.01.16
Начиталась ораторов выше и даже захотелось вернуться к активному изучению китайского. Каждый день с ним работаю, перевожу, но новые слова не выписываю и особо не заучиваю. Печаль... ;(
2023.01.17
 2023.01.16 ура получилось! 2023.01.17
 2023.01.17 Попробуйте всякие Quizlet или Memrise еще, там есть всякие фичи еще типа вписывания слов. В Анки наверняка тоже можно всё настроить самому, но сложно. 2023.01.17
Добрый вечер всем. Столкнулся с той же проблемой, а именно - что дальше делать. Я на 4 курсе, осталось полгода до диплома, а сейчас, только сейчас стал понимать, что я китайский язык вообще не понимаю. Мой уровень - твердый HSK4, я понимаю простые темы и могу рассказать, как прошел мой день. Но, например, слушать какие-то аудио для меня смерть, особенно если они без субтитров, просто выпадаешь из речи.
Тоже самое у меня и в английском языке. Вижу только один путь разрешения данной ситуации - нужно просто взять, и начать заниматься языком. Просто вспомните, когда вы в последний раз записывали что-то в словарик? Да ладно в словарик - когда просто что-то записывали на китайском? Я не припомню, но может быть в начале декабря, то есть больше месяца назад... Как говорили выше - четкая программа спасет нас, молюсь на это, и что я смогу перебороть просто лень и страх изучать что-то новое в китайском и выходить "за рамки" вузовской программы. Слетели розовые очки, когда понял, какой настоящий уровень языка. Выйти на работу после бакалавриата с моим китайский (дай бог хск5 сдам) будет очень трудно, надеюсь поступить в магистратуру моего же вуза и продолжить грызть гранит науки. 2023.01.17
 2023.01.17 Это нормально, первые 5 лет самые тяжелые. Дальше легче пойдет, главное не бросить на полпути. 2023.01.17
 2023.01.17 Дам вам пару конкретных советов, раз уж вы проснулись. Университетскими темпами китайский язык можно учить до 50 лет, поэтому вам придётся взять всё в свои руки. 1) Оцифруйте всю свою практику, не тратьте время на письмо от руки. Тетрадки оставьте на память, чтоб девушкам на свиданиях показывать, типа смотри какой грамотный. Им это нравится кстати. Можешь одну фразу на китайском заучить от руки писать, чтоб им на руках расписываться. Chinese Advantage. Научитесь писать тогда, когда освоите язык по-настоящему: тогда это и займет в разы меньше времени. 2) Сделайте изучение китайского своей full-time job, и тем самым вы сократите время изучения с 20 лет до 2 лет. Далее вы действительно сможете работать с китайским (при условии, что тратили на китайский 3-5 часов в день). Если вы параллельно учите еще 10 предметов, как это происходит в ВУЗе, вас скорее всего ждёт неудача, либо вы будете ползти очень медленно. 20 новых слов в Анки в день * 700 дней = 14000 слов! Даже если треть этих слов окажется мусором, вы уже выйдите на свободный уровень. О том, как задизайнить рутину изучения (погружения) в общих деталях, я описал ранее. Пользуйтесь, на будущее может пригодиться. И, что касается изучения китайского, я заметил, что лично для меня в нём сработало Распределение Парето. То есть первые за первые 3.5 года изучения китайского языка я набрал вокабуляр 1500 (это примерно как вы, он у меня тоже в универе был). Далее я начал заниматься уже православно (системно и каждый день), и за год взлетел с 1500 до 7000. То есть за год я сделал, по сути, в 4-5 раз больше работы, чем за предыдущие 3.5 года. Это те самые 20% усилия, приводящие к 80% результата. Об этом косвенно также говорит автор выше про "первые самые сложные годы". 2023.01.17
2023.01.15 Благослови Вас Бог, Небо, Дао, Шива, Ганеша, да прибудет с Вами сила, или во что Вы верите! Я и не знала что есть смешарики на китайском, спасибо Вам огромное!!! И да, часть про эмоциональное вовлечение в контент который читаешь/смотришь /слушаешь очень помогает поднять уровень языка, полностью с Вами согласна. Я саус парк на английском 3 раза все сезоны посмотрела, со второго раза уже без сабов даже, английским был плачевным, но после саус парке даже тед в оригинале иногда легко воспринимается. Ещё раз огромное Вам спасибо за то что обмолвились про смешариков!!! 2023.01.18
2023.01.18 Если что, первые 100 серий можно на билибили найти, там они удобно запакованы в один плейлист. Вторая часть серий здесь: https://www.iqiyi.com/v_19rrnpik4o.html В сумме около 160 серий. Не хватает около 30 серий, но их либо так и не локализовали, либо в интернете их нет. 2023.01.19
|
Nera