Всех приветствую!
Скачал тут файл с примерами ("Примеры v230228" от 28 февраля 2023), и совершенно случайно обнаружил в самом конце "пример" для фразы "我拉低", там ещё ссылка на ютуб канал, и в качестве перевода указано просто и без затей "Владимир Владимирович Путин". В живую можно созерцать на странице https://bkrs.info/slovo.php?ch=我拉低
Я пока только начинаю учить китайский, но, кажется, что перевод как минимум не совсем корректный, ну и ссылка на ютуб в примере.. похоже, кто-то просто решил пропихнуть свою рекламу
В разделе "новые примеры" https://bkrs.info/changes.php?view=examples_new этого примера не нашёл.
Подозреваю, что что-то пошло не так. К сожалению, пока не знаю, как лучше о таком сообщать, так что вот, создаю тему. На будущее, скажите пожалуйста, как лучше это делать.
Спасибо!
Скачал тут файл с примерами ("Примеры v230228" от 28 февраля 2023), и совершенно случайно обнаружил в самом конце "пример" для фразы "我拉低", там ещё ссылка на ютуб канал, и в качестве перевода указано просто и без затей "Владимир Владимирович Путин". В живую можно созерцать на странице https://bkrs.info/slovo.php?ch=我拉低
Я пока только начинаю учить китайский, но, кажется, что перевод как минимум не совсем корректный, ну и ссылка на ютуб в примере.. похоже, кто-то просто решил пропихнуть свою рекламу
В разделе "новые примеры" https://bkrs.info/changes.php?view=examples_new этого примера не нашёл.
Подозреваю, что что-то пошло не так. К сожалению, пока не знаю, как лучше о таком сообщать, так что вот, создаю тему. На будущее, скажите пожалуйста, как лучше это делать.
Спасибо!
