Как правильно оформить перевод скана

[Ald]

Добрый день,

прошу помощи опытных переводчиков, как грамотно оформить перевод вот такого плана документов?

https://ibb.co/hYB8gMc

[бкрс]

Ald, перевод должен соответствовать расположению элементов в оригинале, чтобы было очевидно что к чему относится.

У вас там обычная табличка, начертите в ворде и один в один в клетках делайте перевод. Размер не важен, только взаимное расположение.


Где от руки в печатном нужно выделять, например, точками (XXXX ... aaaa ...)