Всем привет! Может, кто подскажет, 他得了病没有马上治疗。 Как в этом предложении читается 得了 и почему?
Здесь читается как "de le". De 得 (2-й тон) здесь это глагол в значении "получить/подхватить", а частица le 了 указывает на прошедшее время.
déle bìng, букв. "получил болезнь" - заболел.
