На фоне ошеломительной популярности православной кротовухи возник вопрос - употребляют ли сей гурманский напиток в Китае и имеет ли он какое-то аутентичное название (в словаре не нашел)? Может 
Johny в курсе?
Johny в курсе?
 2023.03.11Я не Johny, но немного в курсе.  Нет, такого напитка в Китае нет, и аутентичного названия вы не найдете. Но есть китайский аналог- 蛇酒。Там, кроме змеи с жэньшэнем, еще куча всяких экзотических ингредиентов, типа сушеной ящерицы на палочке и морских коньков. Рекомендую. 
2023.03.11
культурная реалия
ближайшее, что есть у китайцев - 老鼠酒 или 老鼠仔酒 как один из видов 药酒 можно по аналогии перевести - 鼹鼠酒 2023.03.11
сто пудов в какой то деревне на 5 человек в какой нибудь глуши где водятся кроты - есть нечто подобное, если до утиных яиц замоченных в урине маленькиъ мальчиков (хз почему именно мальчиков) додумались, то до кротовухи кто то да должен был за 5000 лет истории додуматься
2023.03.11
А чего вам наша православная кротовуха не нравится? Зачем вам поддельная китайская? Настоящая кротовуха - только из наших кротов на русской водке. Без сои и ГМО
2023.03.11
2023.03.11Я уже настолько окитаился, что считал это фейком, а когда узнал, что такое реально кто-то пьет, просто обалдел. Я бы не смог. 
2023.03.11
 2023.03.11 Это культурный пласт. Все о ней говорят, форсят мемы, но никто не пил. 2023.03.11
2023.03.11 В некоторых местах России пьют сырую кровь животных, когда оное режут. От такого даже китайцы фигеют 2023.03.11
|
