Мне кажется тут (в теме) это самое 面子в вопросе возведено в какой-то культ и вызывает недопонимание. Без примеров очень сложно понять, о чем именно речь.
Если говорить о «Были ли моменты, что китаец прислушался к иностранцу?» В моей жизни в Китае были и не раз, но это никак было не связано с 面子 (по кра ней мере я так думаю) и никто друг-другу ничего не пытался доказать. Это просто были на тот момент дружески-товарищеские отношения, обмен мнениями, советы, наставления и т.д. И китайцы были тоже разные, кто-то прислушивался и сам приходил за советом, кто-то нет…
Честно сказать, это работает и в другую сторону, я, например, каждый раз приходила за советом к жене моего директора (китайцы), мы очень близко дружим уже 15 лет, я очень прислушиваюсь к ее мнению (она в курсе всего, что происходит в моей жизни и первый человек, кому я всегда звоню - это она, до сих пор), но если перевести все в 面子, то сколько раз я перед ней теряла своё 面子 не сосчитать…
Chen Qiaona, может ли негр стать русским: вопрос ли это "культурной образованности" участников эксцесса в целом, или всё же банальное "принятие или неприятие" определённого человека некоей малой социальной группой, и чисто заморочки этой группы, оправдываемые культурой в целом? И в случае неприятия, есть ли и правда путь это принятие заслужить именно средствами конкретной культуры (собственно был ли у кого удачный опыт в России), или всё же это вопрос риторический?
То что есть некоторая культурная непробиваемость у любой национальности это другое дело. 面子 это частный случай, и странно читать комменты что это одно и тоже и во всех странах это есть.
Для того чтобы как-то выгодно для себя обыграть ситуацию ну тоже зависит от ситуации, например банально если брать 礼节 когда хвалят твой китайский ради своего 面子 можно просто сказать 谢谢，我知道 и все лицо рассыпается тут же. Вопрос ток зачем это делать.
Если пример когда ты задeваешь национальные патриотические и прочие 敏感话题, то опять же зачем что-то пытаться тут сделать для себя? То есть опять же банально ты как у виска не крути кит никогда не скажет что тайвань имеет какие-то права и тд это как обсуждать с нашими соотечественниками всякие темы о том что убивать людей плохо или еще за что наши патриоты топят там, цари империализм нищета и тд
Если только это какая-то супер спорная ситуация и кит явно мудак то можно по обыкновению начать говорить на повышенных тонах привлекая внимание, тогда это сработает на руку, я так пару раз вышел из ситуации с тем что полагалось мне, когда меня пытались наебать киты, они же не конфликтные и как раз лицо бы сохранить вот тогда оно работает, а какие еще могут быть варианты?
2023.05.27gtq А при чём тут русская, когда вы пытаетесь подать значение от лица мусульманина?
Я бы тебе порекомендовал не давать вумные советы человеку, чьи посты ты вообще нифига даже близко и капельки не понял. Перечитай пару раз, потом напиши мне в личку изложение, я посмотрю понял ли ты все правильно, как таки поймёшь, я дам тебе еще пару ценных советов, а потом если у меня будет настроение, то 1 разок таки разрешу тебе попробовать что-то мне посоветовать. Жду изложение в личке в течении часа!
2023.05.27Ней Подождите, они это ради своего 面子 делают? Как это вообще работает?
Как раз случай, когда китайцы такие великолепно воспитанные, подбадривают немощного дурачка, с хорошей стороны презентуют себя и весь Китай в лице себя. Ну и авансом дают немного 面子 тому дурачку.
Свое подтвердить можно только так же эпично восхваляя китайца, который похвалил.
Это просто.
2023.05.27Chen Qiaona Как раз случай, когда китайцы такие великолепно воспитанные, подбадривают немощного дурачка, с хорошей стороны презентуют себя и весь Китай в лице себя. Ну и авансом дают немного 面子 тому дурачку.
Свое подтвердить можно только так же эпично восхваляя китайца, который похвалил.
Это просто.
Ну тут надо понимать еще тонкий момент, вы 女, а я 男, причем аж 帅哥 по словам пары китаянок, поэтому механизмы тут могут быть разные. Но да, в ответ я обычно тоже стараюсь не скупиться на похвалы.
Вопрос лишь в том, действительно ли они в любых ситуациях думают о национальном престиже? Поскольку только в этом случае описанное вами имеет смысл. И да, полностью соглашусь с вами в части про "дурачка", я точно так же прекрасно улавливаю их отношение к иностранцу как к белой обезьяне. Они пытаются скрывать, но это невозможно скрыть полностью.
Рэ 
Chen Qiaona
粘