他出生在海南 почему место стоит после сказуемого?

[Сат Абхава]

2023.06.11Акам - дополнение (=宾语) - это только прямое дополнение 直接宾语 (в глаголах, которые могут иметь два дополнения еще и косвенное 间接宾语), которое стоит после глагола
我送她花

Так, вот тут стало интересно:
В этом предложении, 他送她花， объектом являются цветы и это прямое дополнение к переходному глаголу. Дама, которой я дарю цветы, в этом предложении разве не является дополнением косвенным? В этом случае, я бы написал 我给她送花 или 我送给她花. То есть, использовал предлог.

Или я применяю правила русского языка в китайском?

Погуглите информацию на "汉语双宾结构" - это вполне рядовая школьная грамматика. А если хочется разобраться детально, то читайте здесь.

[天虎]

2023.06.14Сат Абхава 放在了这儿 - это Вы как-то погорячились... На экзамене HSK такую грамматическую конструкцию, скорее всего, посчитают за ошибку.

никто не горячился
это именно то, как надо говорить, если вам нужно поставить туда 了 (которая 动态助词)

[Opiate]

Сат Абхава,

Цитата:放在了这儿 - это Вы как-то погорячились... 1 На экзамене HSK такую грамматическую конструкцию, скорее всего, посчитают за ошибку.

почему?

[Сат Абхава]

2023.06.14Opiate почему?

Потому что по нормам "школьной грамматики" между 在 и 这儿 не может стоять 了

[Сат Абхава]

2023.06.14天虎 никто не горячился
это именно то, как надо говорить, если вам нужно поставить туда 了 (которая 动态助词)

Эти запреты достаточно чётко формулируются в грамматиках для начинающих. Я попробую найти конкретные указания, если в этом есть необходимость.

[Opiate]

Сат Абхава,
放在了这儿 так это в любом учебнике есть
вы где-то в русской школе преподаете китайский?

да, давайте конечно проясним вопрос

[yf102]

Сат Абхава,
Погуглите информацию на "汉语双宾结构" - это вполне рядовая школьная грамматика. А если хочется разобраться детально, то читайте здесь.

Здесь не открывается

[Сат Абхава]

2023.06.14Opiate Сат Абхава,
放在了这儿 так это в любом учебнике есть
вы где-то в русской школе преподаете китайский?

да, давайте конечно проясним вопрос

Нет, не в русской школе, и уже давно не преподаю...

А вопрос действительно нужно прояснить. Скан из какого-нибудь учебника привести можете?

В лингвокорпусе 北京大学中国语言学研究中心 на "放在了这儿" нет ни одного примера.

[Сат Абхава]

2023.06.14yf102 Сат Абхава,
Погуглите информацию на "汉语双宾结构" - это вполне рядовая школьная грамматика. А если хочется разобраться детально, то читайте здесь.

Здесь не открывается

Странно, у меня всё нормально открывается. Это книга 张美兰 《汉语双宾语结构 句法及其语义的历时研究》 . Если нужно, могу сбросить pdf.

[yf102]

Сат Абхава,

Цитата:Странно, у меня всё нормально открывается. Это книга 张美兰 《汉语双宾语结构 句法及其语义的历时研究》 . Если нужно, могу сбросить pdf.

Если оцифрованная, сбросьте. yf12ma@mail.ru