  sinolog, вот вы видите слово "ворог" в украинском языке, и как вообще это прикажете понимать? представляете как им это мешает понимать исконную суть? а как передачу культуры-то традиционной затрудняет? они там в общении друг друга-то понимают? (специально с артиклями писал) то ли дело русское "враг", все с церковнославянского 2023.06.21
2023.06.21 Да на самом деле все просто, выучил человек иерошки, а теперь приходится переучивать как правильно надо. А так проблем нет. 2023.06.21
2023.06.21 я думаю был т-ворог, просто опечатка (букву пропустили), не берите в голову. 2023.06.21
 Opiate, не берите в голову, луна растёт, шуе-контента будет больше. Скоро сианьские пирамиды опять полезут.
2023.06.21
2023.06.21 Ну наконец-то дошло, что недостаточно было 40 лет назад на пары походить, да? Представляю, какой это неприятный сюрприз для вас, мой старый друк, но вообще-то нормальные люди учатся всю жизнь. Вряд ли вы сможете нагнать все просранное за 40 лет, даже если будете по пять часов в день смотреть научные, а не антинаучные видосы. 2023.06.21
2023.06.21 Ну что вы все обо мне, какой у вас хск? 7? 8? 9-й? ...неужели 11 (уровень билингв-адепт)? Вы готовитесь к сдаче нового уровня? Иероглифов ну честно сколько выучили? А слов? Каждый день учите? Форум не мешает? Прошу подробно ответить. 2023.06.21
 2023.06.21 Про старых участников скучно, давайте про вас? Можем про меня тоже  P.S. Если вы застряли на уровнях 6-7-8-11... значит мы с вами плюс минус одного возраста? 2023.06.21
  Geologist, Цитата:чем пять букв "shizi" (плюс еще два тона) хуже пяти букв "крест"?Даже на этот простой вопрос никто не ответит, потому что в мозгу глифы-загогулины ворочаются, думать мешают. 2023.06.21
2023.06.21 Да без проблем  хск у меня нет, да и вообще китайский я знаю плохо, гораздо хуже, чем предполагается после 20 лет в стране. Учусь я при этом каждый день, и плотно (в основном, не китайскому - к сожалению, даже моего уровня китайского хватает по жизни). Но у меня хватает ума не делать глупых ошибок - ни амикошонски засирать корифеев прошлого, ни пытаться поддеть коллег нынешних, которые работают в других сферах китаеведения - поддеть, нифига при этом не понимая в их работе, ни, надувая щеки, пытаться изобразить из себя эксперта в тех областях, в которых я ни уха ни рыла, ни транслировать в качестве своего якобы личного якобы экспертного мнения субъективные взгляды специалистов, с которыми я имел честь общаться в далеком прошлом - взгляды, на которые они имели право, а я нет. Я постоянно критически оцениваю уровень своей компетенции, стараюсь учиться хотя бы у одного из трех проходящих мимо. Но если мимо проходит надутый дурак, который мало того что загаживает инфополе бестолковой неадекватной псевдоинформацией, только лишь бы прикрыть свою нереализованность в профессии, но еще и постоянно пытается самоутвердиться за счет всех подряд безо всяких на то оснований, приходится иногда указать и на это.Достаточно подробно, ничего не упустил, мой старый друк? 2023.06.22
|
