Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая » Переход на страницу 
21
2017.03.20Ветер Лучше прослушать 10 новых текстов, чем зацикливаться на одной фразе
Прослушивание одной фразы занимает несколько секунд в неделю-месяц-год. 10 новых текстов займёт гораздо дольше.

Наверное, вы не используете интервальное повторение. Интервалы должны быть достаточно большими, чтобы фраза подзабылась. Зацикливания на одном быть не должно.
2017.03.20
Ответить
22
бкрс, и смысл ее прослушивать? Что это даст?
Я использую много чего, в том числе и интервальное повторения. Но смысла учить одну фразу не вижу никакого. 0-ой кпд. Потом её будете применять в таком виде где-то? 报名参加了公务员考试, ок, что вы тут собираетесь использовать? Просто в теории то все замечательно - повторы, интервалы, забывание. А смысл?

Прослушивание 10 новых текстов займет дольше, но даст больше. А можно 1 текст теми же интервальными повторениями повторять.
Но вот слово... Или даже фразу... Смысла не вижу вообще никакого.
Что вот в приведенной вам фразе непонятно? Вроде все слова частые, даже грамматики никакой сложной нет. Зачем ее учить?
2017.03.20
Ответить
23
2017.03.20Ветер Но смысла учить одну фразу не вижу никакого.
Почему одну? Много. И что значит "учить", просто прочитать, прослушать, повторить и так интервальным повторением пока она не войдёт в подкорку. Никакой бессмысленной зубрёжки.

Разговорные фразы, интересные частые конструкции, а не какие-то редкие книжные.

Цитата:А смысл?
Эээ использовать в языке, для чего же ещё.
Я не смогу их сам составить правильно, лаовайский сурагат не хочется использовать. Возможности (и желания) 100% погружения на долгий срок у меня нет.
2017.03.20
Ответить
24
报名参加了公务员考试
это чисто для 听力, для зубрения это слишком книжная фраза (нафиг мне 公务员 нужны)
2017.03.20
Ответить
25
бкрс, язык существует все же в виде текстов, а не фраз, скажем так - фразовых единств.
Слушая текст мы успеваем погрузиться в язык, у нас включаются ассоциации, у нас улучшается понимание и 听力 автоматически. А фраза дает только один шаблон, на какую-то очень конкретную ситуацию.
Не лучше ли тогда синтагмы заучивать? Их можно комбинировать
报名参加,参加考试,报名参加考试,被刷下来了,被淘汰了 итд.

Для 听力 прослушивание одиноких фраз почти бесполезно. Мозг не успевает полностью включиться, нет никакой догадки, ничего.
2017.03.20
Ответить
26
Ветер, тут другой принцип - полное запоминание, помещение фразы в подкорку, как стих или любимая песня. Когда что-то своё делаешь и вдруг она у тебя вырывается. Увидел вещь из этой фразы и она всплыла.
Такого нет при обычной работе с текстами, поэтому крайне полезно.

Интервальный метод позволяет вызубрить их достаточно много без особого напряга с минимальным вложением времени.
2017.03.20
Ответить
27
2017.03.20Ветер Практически не пользуюсь анки и подобными "запоминалками". Дело почти бесполезное. Лучше учить в текстах слова сразу и повторять сразу целый текст. А еще лучше – на слух.
В анки тренируется только визуальное распознавание. Даже если настроить озвучку слова — все равно это дико уныло и времязатратно.

бкрс, Имхо довольно бесполезное занятие. Лучше прослушать 10 новых текстов, чем зацикливаться на одной фразе, еще и тратить время на ее вбивание (кпд этих действий стремится к нулю). Она сама по мере практики станет понятной, более того она в большинстве случаев в одиночестве бесполезна и уныла. Если слово непонятно — почитать все примеры в корпусе с этим слово))) встреченное в разных контекстах оно рано или поздно освоится.

Я спустя полгода-год переслушиваю иногда песни на китайском. И что — каждый раз замечаю, что слышу четче и чуть-чуть больше чем раньше.

Если все время эти слова и фразы зубрить — уровень языка обычно так и останется на примерно таком же уровне. Количество слов не переходит в качество владения. И с определенного момента на повышение уровня влияет очень опосредованно.

Ветер существует несколько видов памяти. Одни запоминают глазами, другие ушами, третьи руками. Мне подстрочник в 3 строки помогает а другим это дикость  1  Поэтому каждому свое.
2017.03.20
Ответить
28
Кстати, в НПККЯ заложен так сказать интервальный метод. Содержание меняется а составляющие иероглифы и слова одни и те же.
2017.03.20
Ответить
29
Viktor Ivanovich, язык запоминается на слух, других вариантов нет.
2017.03.20
Ответить
30
2017.03.20Ветер Viktor Ivanovich, язык запоминается на слух, других вариантов нет.

Ветер что ж вы так категоричны? Я не испытываю потребности разговаривать на китайском. Мне чтения за глаза хватит. И что теперь, я не изучаю китайский?  14
2017.03.20
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая » Переход на страницу