Китайские мемы

[哲学小伙子]

Какие есть в Китае мемы? Либо пикчи с шутками, давайте делиться. Очень интересно о чем шутят в Китае.

[бкрс]

https://www.google.com/search?q=梗&tbm=isch
https://regengbaike.com/ и т.п.

В китайском много этого, большинство сложно переводится и у нас в словаре практически ничего нет.

Только что с мысонаковской 鼠鼠我啊 минут 10 мучился


И вообще, 梗 интересное слово, ищите по нему

[梅启明]

2023.08.02бкрс https://www.google.com/search?q=梗&tbm=isch
https://regengbaike.com/ и т.п.

В китайском много этого, большинство сложно переводится и у нас в словаре практически ничего нет.

Только что с мысонаковской 鼠鼠我啊 минут 10 мучился


И вообще, 梗 интересное слово, ищите по нему

梗 это такой 讹字, изачально 哽. Тут на днях попалась фраза: “北京话有时候就像相声，俩人聊天一个逗哏一个捧哏”.

[zheliboba]

2023.08.02哲学小伙子 Какие есть в Китае мемы? Либо пикчи с шутками, давайте делиться. Очень интересно о чем шутят в Китае.

梗 это конечно хорошо, но если просто хотите базово культурно просветиться, можете в байду понабирать "что-то, что-то"表情包 на животрепещущие темы.
Т.е. 工作表情包, 别急表情包，迟到表情包, однако это может привести к неожиданным результатам даже по самым невинным фразам, например если забивать в поиск как у вас в позывном на форуме 哲学表情包, там будет не философораптор какой-нибудь, а специфичный локализированный юмор про 300 bucks, ну и так далее.
Если на картинках будет какое-то незнакомый набор слов, опять же в байду можно посмотреть объяснения 网友, чтобы хотя бы примерно понять о чём речь.

[哲学小伙子]

2023.08.02zheliboba 梗 это конечно хорошо, но если просто хотите базово культурно просветиться, можете в байду понабирать "что-то, что-то"表情包 на животрепещущие темы.
Т.е. 工作表情包, 别急表情包，迟到表情包, однако это может привести к неожиданным результатам даже по самым невинным фразам, например если забивать в поиск как у вас в позывном на форуме 哲学表情包, там будет не философораптор какой-нибудь, а специфичный локализированный юмор про 300 bucks, ну и так далее.
Если на картинках будет какое-то незнакомый набор слов, опять же в байду можно посмотреть объяснения 网友, чтобы хотя бы примерно понять о чём речь.

Ну касательно 哲学 я знаю dungeon. У меня даже ник такой Slaves.

[Snowblind]

2023.08.02哲学小伙子 Ну касательно 哲学 я знаю dungeon. У меня даже ник такой Slaves.

а как 哲学 превращается в dungeon? Нужно мнение boss of this gym.

[哲学小伙子]

2023.08.02Snowblind а как 哲学 превращается в dungeon? Нужно мнение boss of this gym.

В общем, 哲学 в китайском сегменте помимо философии, дает простор для размышлений касательно тела нашего, а не души, а тело это зовется boy next door. Короче, китайцы придали гачи философский смысл, да.

[Snowblind]

2023.08.02哲学小伙子 Короче, китайцы придали гачи философский смысл, да.

Я поискал это в Байду. Не разочарован

Van事♂如意!

[gtq]

2023.08.02哲学小伙子 Какие есть в Китае мемы? Либо пикчи с шутками, давайте делиться. Очень интересно о чем шутят в Китае.

[哲学小伙子]

2023.08.02Snowblind Я поискал это в Байду. Не разочарован

Van事♂如意!