Модным стало словечко 老六, значение близко к «коварный хитрец». Пример, мама ребёнку: 你这个老六又找理由不刷牙,我真服了你.
То, что в интернете пишут, понял примерно так: пришло из CSGO Counter-Strike: Global Offensive. При игре командами играют 5 на 5, но этот как человек-невидимка, создаёт такое впечатление, будто бы ещё один, шестой игрок появляется. Умеет скрываться и устраивать неожиданные и коварные засады.
Пример из CS: 《 老 六 !!》
То, что в интернете пишут, понял примерно так: пришло из CSGO Counter-Strike: Global Offensive. При игре командами играют 5 на 5, но этот как человек-невидимка, создаёт такое впечатление, будто бы ещё один, шестой игрок появляется. Умеет скрываться и устраивать неожиданные и коварные засады.
Пример из CS: 《 老 六 !!》