牛逼 считается матерным словом?

[wjsl]

2023.09.15Quest Все с точностью  да наоборот. Эвфемистический иероглиф 逼 заменяет табуированный 屄.
Заменяет успешно до такой степени, что изначальный матерный смысл уже и не так ощущается. Как в восклицании "блин!" уже практически не слышится ничего дурного.

да, в этом и суть, что 屄 уже настолько табуированный, что кажется, будто всегда говорили 逼, но порой встречается 屄, будто это он эвфемизм

[Да где же я такого]

Есть книга на англ "Niubi" посвященная этой теме автор Eveline Chao
https://ibb.co/s9scgYb скрин обьяснения

[expat]

ого! да тут в примерах из древних книг сразу 屌, 肏 и 屄 встречаются:
乃出對曰：「游湖客偶睹馬屌。」友即回對曰：「過江人慣肏牛屄。」

2023.09.14Сат Абхава 牛屄 в китайской Википедии. Несколько странные разъяснения для "матерного слова", Вы не находите?

Вспомнилась шутка:
- Вы матом ругаетесь?
- Не только ругаюсь, но и похвалить могу!

[Snowblind]

2023.09.15wjsl да, в этом и суть, что 屄 уже настолько табуированный, что кажется, будто всегда говорили 逼, но порой встречается 屄, будто это он эвфемизм

ну это как 我操, но рельное "cao" там - это 肏, что буквально "входить в мясо", что не просто символизирует, но и какбэ намекае

[zawek]

2023.09.15Snowblind ну это как 我操, но рельное "cao" там - это 肏, что буквально "входить в мясо", что не просто символизирует, но и какбэ намекае

всегда угорали с кентами что китайские иероглифы такие запутанные и сложные считаются, однако есть в них иногда прямолинейная простота и логика =)
то же лоно женское - темный тоннель, или тоннель женского начала =)
а мужское начало - это стебель или ствол для женского начала =)

[sinolog]