как вам на специальности без письма? для меня, огромная проблема - иероглифы.. ну хоть убей, я вообще не запоминаю.. точнее: запоминаю на несколько дней, а после забываю напрочь… учу опять с нуля, и так по кругу.. пробывала кучу ‘лайфхаков’, но это не работает для меня… то ли глупа до этакого уровня, то ли ‘в один глаз влетает, из другого вылетает’… учила просто прописывая и составляю рассказы с новыми словами.. единственное, чего добивалась, так это ненависть ко всему живому..
подскажите, есть способ учить написание иероглифов для тугих-тугих-тугих..!?
боюсь, что экзамены напрочь провалю в след году, тк у меня обучение будет с китайцами. думаю, что заставят писать от руки
Если вы не знаете определенный иероглиф, то вполне вероятно вы не знаете определенное слово, а с ним и произношение.
У меня всегда была странная привычка водить пальцем по столу рисуя новое слово, каждый раз когда его слышу. Звучит странно, но помогало.
Можно подойти системно и делать массированное аудирование по кругу с постоянной прописью новых слов при каждом повторении. Очень утомительно, но помогает построить связь между звучанием и прописанием, хотя в языке его нет. У меня не получается запомнить иероглиф просто глядя и прописывая, мне надо обязательно услышать в контексте и записать при каждом случае.
И да, учитывайте, что носители сами не знают все иероглифы. Как-то одна подруга говорила, сижу на паре и вдруг забыла иероглиф. Спросила у соседки как пишется. Она написала. Через минуту забыла уже соседка.
2023.10.23Lata金娟 как вам на специальности без письма? для меня, огромная проблема - иероглифы.. ну хоть убей, я вообще не запоминаю.. точнее: запоминаю на несколько дней, а после забываю напрочь… учу опять с нуля, и так по кругу.. пробывала кучу ‘лайфхаков’, но это не работает для меня… то ли глупа до этакого уровня, то ли ‘в один глаз влетает, из другого вылетает’… учила просто прописывая и составляю рассказы с новыми словами.. единственное, чего добивалась, так это ненависть ко всему живому..
подскажите, есть способ учить написание иероглифов для тугих-тугих-тугих..!?
боюсь, что экзамены напрочь провалю в след году, тк у меня обучение будет с китайцами. думаю, что заставят писать от руки
Прописывать, ежедневно, и много.
Для меня было шоком что даже китайцы в универе прописывают иероглифы
А как вы читаете тогда, если вообще не запоминаете иероглифы?... Если с чтением все нормально, а просто не можете в произвольном порядке воспроизвести иероглиф, то тогда другой вопрос: вы графемы изучали?... Придумывайте ассоциации к каждому. Например, 土 (крест на могилке, могилка в земле, земля), что-то в таком духе.
2023.10.23Kolobash А как вы читаете тогда, если вообще не запоминаете иероглифы?... Если с чтением все нормально, а просто не можете в произвольном порядке воспроизвести иероглиф, то тогда другой вопрос: вы графемы изучали?... Придумывайте ассоциации к каждому. Например, 土 (крест на могилке, могилка в земле, земля), что-то в таком духе.
Это работает еще когда простые идеограммы изучаешь. А как вот связать 丁二烯 и бутадиен? Вот в чем вопрос
2023.10.23Кот-бегемот Это работает еще когда простые идеограммы изучаешь. А как вот связать 丁二烯 и бутадиен? Вот в чем вопрос
Гм, нужно просто из школьной химии знать, что бута- это четыре (丁, четвёртый знак в ряду) атома углерода, ди- это два (二, ср. диполь), а -ен соответствует алкенам (烯), то есть состоящий из четырёх атомов углерода ненасыщенный углеводород с двумя двойными связями.
CH2=CH-CH=CH2
Ср. бутан (четыре атома углерода + алкан) 丁烷,
бутен (четыре атома углерода + алкен, по умолчанию одна двойная связь) 丁烯.
2023.10.23gtq Гм, нужно просто из школьной химии знать, что бута- это четыре (丁, четвёртый знак в ряду) атома углерода, ди- это два (二, ср. диполь), а -ен соответствует алкенам (烯), то есть состоящий из четырёх атомов углерода ненасыщенный углеводород с двумя двойными связями.
CH2=CH-CH=CH2
Ср. бутан (четыре атома углерода + алкан) 丁烷,
бутен (четыре атома углерода + алкен, по умолчанию одна двойная связь) 丁烯.
Это то я знаю, тонну собачатины на этом съел. Просто тут предлагают ассоциативный метод изучения
