"Зарабатывать пока молодой"

[mariam8]

Друзья, ну-ка кто самый умный: есть одно выражение в КЯ "зарабатывать пока молодой"

Это выражение я подсмотрела у какого-то блоггера-преподавателя очень давно, но так и не записала его, соответственно, не запомнила. Его смысл - зарабатывать деньги в сфере, в которой нужно "свежее мясо", то бишь тебе нужно быть молодым.

Если кто-то вспомнит - буду очень благодарна, заодно добавим в общий словарик.

[Shi_bushi]

靠脸吃饭...?

[mariam8]

2023.11.02Shi_bushi 靠脸吃饭...?

Да, скорее всего именно это выражение !!! Спасибо ! <3 <3 <3

[Shi_bushi]

2023.11.02mariam8 Да, скорее всего именно это выражение !!! Спасибо ! <3 <3 <3

Но и вариант 吃青春饭 тоже существует.

[mariam8]

那应该是这个吧！ 感谢！