глагол + часть тела

[Как не полюбить Петрушу]

2023.11.05天虎 Почему нельзя?

原来，刷牙并不只是刷牙齿，而是应该从牙龈开始。
刷牙齒內側的方式跟外側一樣。
这样刷牙，越刷牙齿越敏感！

судя по примерам, 刷牙 - это как гигиеническая процедура, а 刷牙齿 - это примерно конкретное действие щеткой по зубам

мимопробегая: в последнем примере, по-моему, нет "刷牙齿" как слитного сочетания, тут скорее 越刷(,)牙齿越敏感

[天虎]

2023.11.05Как не полюбить Петрушу мимопробегая: в последнем примере, по-моему, нет "刷牙齿" как слитного сочетания, тут скорее 越刷(,)牙齿越敏感

согласен, первая часть 这样刷牙 это подтверждает

[sept]

Цитата:2. чем сильнее отделен именной компонент, тем больше вероятность, что он будет заменен на самостоятельную лексему (это просто личные наблюдения)

Тут даже deepl - в меру своих возможностей - согласен:
She was brushing her beautiful white teeth. = 她正在刷她那洁白美丽的牙齿。