Термины и жаргонизмы китаистов и участников форума 大БКРС

[бкрс]

Запилил страницу: https://bkrs.info/p303
Если чего-то не хватает, сюда в тему бросайте.
Сложно решить нужно ли учитывать термин, если его использует только один участник.

[Opiate]

ГК Гонконг
пайчусуо
лаоши - лаошиха
даоши
шушик
цзябанить
гаосу (головного мозга)
бангонши

[clever]

Надо добавить:

фуюань 服务员
лаобайсин 老百姓
пайчусо 派出所
Гунань 公安局

ГК он же Сянган

Также встречался термин то ли колотопорый или колопоторый. Тоже где то сформировалось ранее на форуме в рубрике некитайские термины.

[Opiate]

баоань еще

[g1007]

гаотье 高铁 скоростная железная дорога
гаосу 高速 автомагистраль
диди, дидишка 滴滴打车 сервис для вызова такси
тичер — English Teacher, как правило, работающий неофициально, как гастарбайтер
ЗП — заработная плата
Сунька — Суйфэньхэ 绥芬河 (приграничный пункт и городок, со стороны РФ пос. Пограничный)
Кот — создатель сайта и форума БКРС  

гринка 永久证，外国人永久居留身份证 она же ВНЖ, вид на жительство
При этом второе значение ВНЖ — 居留许可 пермит, вклейка в паспорт наподобие визы

[бкрс]

Добавил все, оказалось не так уж и мало.
https://bkrs.info/p303

2023.11.24Opiate шушик

Что это? shushi shoushi?

[Opiate]

бкрс,
叔叔 дядя как стандартное обращение к человеку старшего возраста, часто охранников так называли в общаге

[g1007]

Ещё версия: шушутаж.

[Opiate]

шифак еще встречал
это от 师傅
но это не форумное, скорее жаргон харбинских студентов

[бкрс]

Только что поискал и решил, что это 收拾 - уборщица, но там дядя, который охранник тоже подходит.