Возрождение 俄国 в Китае

[Сат Абхава]

2023.12.04Конголезец 俄国 - сокращение

Вот здесь не понял! 俄国 - "сокращение" от чего?

[Opiate]

Сат Абхава,

Цитата: 在国际上,俄罗斯的简称有“俄”、“俄国”、“RU”等多种名称使用

[Как не полюбить Петрушу]

2023.12.04Сат Абхава Вот здесь не понял! 俄国 - "сокращение" от чего?

это как в "斯坦国"

[Сат Абхава]

На Тайване ещё можно услышать 苏俄. Особенно прилетало от тех, кто не понаслышке знал, что значит 反共抗俄. Лет 25 назад услышать эту фразу доводилось нередко, но вот сечас уже времена не те...

[Сат Абхава]

2023.12.04Как не полюбить Петрушу это как в "斯坦国"

Т.е. "Россия" - это сокращение от "Россиястана"?

[Сат Абхава]

2023.12.04Opiate Сат Абхава,

Ответ понял. Предлагается рассмотреть вариант, что слово 俄国 есть сокращение от слова 俄罗斯. Пока всю бурю эмоций на этот счёт попридержу... наведу справки. Но попутно спрошу: а по словам 美国 英国 德国 法国 есть информация? Сокращениями от каких слов они выступают, можно узнать?

[Opiate]

Сат Абхава,

Цитата:Но попутно спрошу: а по словам 美国 英国 德国 法国 есть информация? Сокращениями от каких слов они выступают, можно узнать?

конечно можно -

Цитата:法兰西共和国(法语：La République française)，简称法国

Цитата:大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)，简称“英国”

Цитата:美利坚合众国(The United States of America)，简称美国

Цитата:德意志联邦共和国，简称“德国”

[Сат Абхава]

2023.12.04Opiate Сат Абхава,
конечно можно -

Спасибо. Проверю.