Языковой ИИ и переводчики, примеры и будущее

[бкрс]

Ой, а иероглифы какие он создаёт:

[Почемучка]

2023.12.21бкрс Сознание давайте в стороне оставим, но что мешает применять базу знаний? Это же элементарная операция.

"На руке 5 пальцев". Распознаём картинку, на этой руке не 5 пальцев, меняем. --- считаете, компьютер так не может?

Распознаванием занимается другой ии, и это тоже ресурсоемкая задача. Без понимания концепта все превратится в бесконечное сгенерируй-распознай-пройдись по чеклисту-попробуй еще раз.

Нужен принципиально новый способ, без промежуточных ии.

[张子豪]

2023.12.21lekseus

Аналогично из личного опыта, на сегодня

Скриншоты из переписки:

[Gary]

China Red Devil,
я топлю за то, чтобы перестали писать текстовые инструкции. Ролик, как правильно было замечено, не должен быть абсолютно без звуковой дорожки. Я считаю, что манипуляции описываемые текстом, неправильный метод. Половина текста  в иных инструкциях - описание "игры в футбол", типа, возьмите мяч, пните его в сторону своего игрока, то есть сделайте пас. и т.д. , это странный литературный метод для этих(обучение манипуляциям) целей. Теперь про то может ли ИИ переводить текст инструкции "нормально", иные тексты очень хорошо, иные так себе, иные совсем не в кассу. Есть прогресс в этой области? Ответ - есть! Упрется ли процесс в непреодолимую концептуально "стену/порог", для себя делаю вывод, что вряд ли.
Будущее: машины на электромоторах,
инструкции = ролики+тренажеры+невпихивание половины учебника физики,
переводчики = официанты, которые нужны только в особых случаях, например, в ресторане.
Ну да, еще будет конец света, извините.

[China Red Devil]

2023.12.21Gary China Red Devil,
я топлю за то, чтобы перестали писать текстовые инструкции. Ролик, как правильно было замечено, не должен быть абсолютно без звуковой дорожки. Я считаю, что манипуляции описываемые текстом, неправильный метод.

"Тьфу, зачем это описывать словами" (с)Gary
"Ролик, как правильно было замечено, не должен быть абсолютно без звуковой дорожки".(с)Gary
"я топлю за то, чтобы перестали писать текстовые инструкции"(с)Gary

Вас здесь ничего не смущает?  
Хотя бы то, что звуковая дорожка- это тот же самый текст, только не письменный? И разве что от очень большой и безмятежной наивности можно думать, что достаточно одного похмельного инженера, который что-то там пробубнит сиплым голосом. Такая инструкция только для кувалдометров сгодится, а для чего-то посложнее текст для звуковой дорожки тоже нужно сначала написать (и не одному человеку), проверить (и не один раз, второй раз после перевода).

Цитата:инструкции = ролики+тренажеры+невпихивание половины учебника физики,

1) Это только ваша личная фобия, никого, кроме вас письменный текст не пугает, кому не нужны вставки на половину учебника физики, тот их просто пролистнет мимо;
2) Это вообще невозможно при всем желании. Инструкции состоят не только из описания действий и обучения манипуляциям. Электросхемы вы куда собираетесь впихивать, в видеоряд? Таблицу смазки предлагаете вслух зачитать? И список ЗИПА тоже, все пять страниц сиплым голосом "позиция 136, двухрядный подшипник верхнего вала, модель WCKUFHGB/32983-0004345" и т.д. ...
А потом еще придется рядом со станком плакат с содержанием ролика повесить: "углы заточки: на 15 минуте, схема точек смазки: на 57 минуте, схема клемм на 136 минуте", примерно как-то так, да?  
Так ведь внезапно выяснится, что плакат- это тоже текст!  

Цитата:Будущее: машины на электромоторах,
инструкции = ролики+тренажеры+невпихивание половины учебника физики,
переводчики = официанты, которые нужны только в особых случаях, например, в ресторане.
Ну да, еще будет конец света, извините.

Сначала ИИ изобретет вечный двигатель (есть прогресс в этой области? Ответ - есть!), затем прицепит его на машину времени, и можно будет в любую точку пространственно-временного континуума вжик!-- за пять секунд.
И никакой конец света не страшен.  

[Parker]

2023.12.21бкрс Ой, а иероглифы какие он создаёт:

Ждем новых запросов "что значит татуеровка, друг спрашивает"

[Parker]

2023.12.21бкрс Сознание давайте в стороне оставим, но что мешает применять базу знаний? Это же элементарная операция.

"На руке 5 пальцев". Распознаём картинку, на этой руке не 5 пальцев, меняем. --- считаете, компьютер так не может?

Если бы мог, уже бы делал, и о существовании этой проблемы мы бы даже не подозревали. Думаете, у Майкрософта или Гугла не хватает мозгов или мощностей применить такой примитивный лайфхак?

[бкрс]

2023.12.22Parker Если бы мог, уже бы делал, и о существовании этой проблемы мы бы даже не подозревали. Думаете, у Майкрософта или Гугла не хватает мозгов или мощностей применить такой примитивный лайфхак?

Для глобальной системы мощностей не хватит, а локальные уже наверняка есть (т.к. база знаний гораздо меньше).

Это обычное if else, что вы мне втираете.

[бкрс]

2023.12.21Почемучка Распознаванием занимается другой ии, и это тоже ресурсоемкая задача. Без понимания концепта все превратится в бесконечное сгенерируй-распознай-пройдись по чеклисту-попробуй еще раз.

Нужен принципиально новый способ, без промежуточных ии.

Ага, вот оно, пошло, "концепт", сакральное знание, которое не позволяет компьютеру что-то делать (о чём мы тоже не узнаем что конкретно).

[Parker]

бкрс, если это обычный if else, почему не хватит, что вы мне втираете?